1. CALENDRIER DE LA PROMOTION :  La Promotion commence le 7 février 2022 à 12 h 00 (midi), heure de l’Est (« HE ») et se termine le 30 avril 2022 à 23 h 59 min 59 sec HE (« Période promotionnelle »). L’horloge système de l’ordinateur de l’Administrateur est l’horloge officielle de la Promotion.

    

2. ADMISSIBILITÉ :  La Promotion est uniquement proposée aux résidents légaux de l’un des cinquante (50) états des États-Unis, du district de Columbia, du Canada (à l’exception du Québec), de l’Inde, du Japon, de l’Allemagne, de la Corée du Sud, du Royaume-Uni (à l’exception de l’Irlande du Nord), de la Suède, des Pays-Bas, de l’Autriche ou de la Suisse âgés de plus de dix-huit (18) ans ou ayant atteint l’âge de la majorité dans leur lieu, province ou territoire de résidence au moment de la participation. Les participants dont l’inscription ou la victoire ne sont pas admissibles sont : les employés, les dirigeants, les responsables, les représentants et les agents du Commanditaire, de l’Administrateur et de chacune de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et agences de publicité et de promotion respectives (collectivement, les « Entités de la Promotion ») et chacun des membres de leur famille immédiate (par exemple, conjoint, parent, enfant, frère ou sœur, ainsi que leurs conjoints et « proches » respectifs, quel que soit leur lieu de résidence) et les personnes vivant dans le même foyer que chacun d’entre eux, qu’elles soient apparentées ou non. Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales, territoriales et locales applicables s’appliquent. Nul au Québec et interdit ou restreint par la loi. En prenant part au concours, le participant accepte pleinement et sans condition le présent règlement officiel, ainsi que les décisions du Commanditaire et de l’Administrateur, qui sont définitives et exécutoires pour toutes les questions liées à la Promotion. Le gain d’un prix est subordonné au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent document.  La réception des inscriptions ne fera l’objet d’aucun accusé de réception, ni d’aucun retour. Aux fins de la Promotion, l’adresse résidentielle et l’adresse électronique d’un participant seront l’adresse physique et l’adresse électronique soumises au moment de la participation. Les participants ne seront pas autorisés à modifier les adresses physiques ou électroniques soumises. 

    

3. COMMENT S’INSCRIRE À LA PROMOTION :  Pendant la Période promotionnelle, un participant admissible peut se rendre sur hp.com/unlocked (« Site Web ») et saisir son adresse électronique.  S’il s’agit de la première visite du participant sur le Site Web, il/elle doit remplir et soumettre le formulaire d’inscription en fournissant les renseignements demandés par le Commanditaire, y compris, mais sans s’y limiter : nom et prénom complets, adresse postale (les boîtes postales ne sont pas autorisées), la ville, l’État/la province/le territoire, le code postal, le numéro de téléphone en journée, la date de naissance et l’acceptation du présent règlement officiel. Lors de ses visites ultérieures, le participant devra uniquement indiquer son adresse électronique.  Après avoir soumis les renseignements requis, le participant pourra relever jusqu’à quatre (4) défis en science des données en suivant les liens et les instructions sur le Site Web et en chargeant un fichier CSV.  Le participant doit participer à au moins un (1) des défis, mais il n’est pas nécessaire de le terminer pour obtenir l’enregistrement de la participation. La qualité de la participation des participants n’est pas prise en compte dans le défi pour obtenir l’enregistrement de la participation.  Le participant recevra automatiquement une (1) participation au tirage au sort, qu’il ait ou non relevé un défi.

    

   Limite : Un participant peut recevoir jusqu’à quatre (4) participations pendant la Période promotionnelle.  Un participant ne recevra pas plus que le nombre de participations indiqué pendant la Période promotionnelle. Si le nombre de participations indiqué est dépassé par une seule personne, avec le même numéro de téléphone et/ou la même adresse électronique un jour donné pendant la Période promotionnelle, les participations peuvent, à la seule discrétion du Commanditaire, être disqualifiées. 

    

   IMPORTANT : Si vous participez via votre téléphone portable, des frais de messages et de débits de données peuvent s’appliquer. Veuillez consulter votre fournisseur de services mobiles pour connaître ses forfaits de tarification des messages et des données. 

    

4. TIRAGE AU SORT : Le 4 mai 2022, ou aux alentours de cette date, l’Administrateur sélectionnera un (1) gagnant potentiel pour le grand prix et neuf (9) autres pour les premiers prix, par un processus informatique aléatoire, parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus pendant la Période promotionnelle. Chaque gagnant est considéré comme un gagnant potentiel, dans l’attente de la vérification de l’admissibilité du participant et du respect du présent règlement officiel, tel que déterminé par le Commanditaire ou l’Administrateur, à leur seule et absolue discrétion. Les résidents canadiens devront répondre correctement à une question d’évaluation mathématique chronométrée, comme décrit plus en détail à la Section 6, avant d’être déclarés gagnants potentiels.

    

5. PRIX, VALEUR AU DÉTAIL APPROXIMATIVE (« VDA ») ET CHANCES DE GAGNER :

    

   A. Grand prix (1) :  Le grand prix est un séjour pour le gagnant et un (1) invité à Barcelone, en Espagne, d’une valeur de 1 500 $ US et un ordinateur HP ZBook Studio G8 (« Grand prix »).  Le séjour comprend un transport aérien aller-retour en classe économique au départ d’un grand aéroport commercial proche du domicile du gagnant à destination de Barcelone, en Espagne, pour le gagnant et un (1) invité adulte, cinq (5) nuits d’hôtel (chambre simple/occupation double). L’invité du gagnant doit être âgé de 18 ans ou plus. Si le gagnant choisit de voyager ou de profiter du Grand prix sans invité, aucune compensation supplémentaire ne lui sera accordée. Le séjour doit être effectué aux dates spécifiées par le Commanditaire. Le gagnant et son invité doivent suivre le même itinéraire. La valeur réelle du séjour peut varier en fonction du point de départ et des fluctuations du coût du transport aérien. Toute différence entre la VDA estimée et la valeur réelle du prix ne sera pas reversée. Les dates de voyage sont soumises à la disponibilité; certaines dates sont exclues et d’autres restrictions peuvent s’appliquer. Le gagnant et son invité ont la responsabilité de présenter des documents de voyage valides, dont une pièce d’identité officielle, un test de dépistage ou les exigences de vaccination contre la COVID-19 requises et/ou des passeports. Tous les frais de voyage non inclus dans le présent document sont à la charge du gagnant, y compris les frais de bagages, les pourboires, les repas et tout autre coût ou frais accessoire lié à la participation à ce prix. Les séjours doivent être réservés au moins 7 jours à l’avance. L’invité du gagnant doit signer et renvoyer une décharge de responsabilité pour le séjour avant qu’il ne soit réservé.  Le gagnant et son invité reconnaissent par la présente que le Commanditaire n’a pas obtenu et ne fournira pas d’assurance voyage ou toute autre forme d’assurance pour toute partie du séjour. Le gagnant devra fournir une carte de crédit reconnue lors de son arrivée à l’hôtel. Tous les frais en chambre seront facturés sur la carte de crédit. Tout dommage de la chambre sera la responsabilité du gagnant.  Le Commanditaire ne sera pas tenu responsable si un événement, un élément ou le détail d’un prix est annulé, reporté ou devient indisponible pour quelque raison que ce soit. Si un événement, un élément ou un détail du Grand Prix n’est pas disponible, le Commanditaire n’aura aucune obligation envers le gagnant, sauf celle de lui fournir la portion restante du prix, moins l’événement, l’élément ou le détail non disponible.  En cas de non-disponibilité, le Commanditaire informera le gagnant sans délai.  La VDA du Grand prix est de 13 645,99 $ US.  Pas plus d’un (1) Grand prix ne sera attribué dans le cadre de la Promotion.

    

   B. Premiers prix (9) : Chaque premier prix est un ordinateur HP ZBook Studio G8 (« Premier prix »). La VDA de chaque Premier prix est de 5 895,99 $ US. Pas plus de neuf (9) Premiers prix seront attribués dans le cadre de la Promotion.

    

   C. VDA totale : La VDA totale des prix offerts dans le cadre de cette Promotion est de 66 709,90 $ US.

    

   D. Chances de gagner : Les chances de gagner un prix dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la Période promotionnelle.

    

   E. Limite : La limite est d’un (1) prix par personne/ménage.

    

6. COMMENT RÉCLAMER UN PRIX :  Les gagnants potentiels sont soumis à la vérification de leur admissibilité et au respect du présent Règlement officiel.  Après le tirage au sort, chaque gagnant potentiel sera informé par courriel par le Commanditaire, ou son représentant autorisé, à l’adresse électronique fournie au moment de l’inscription. Si un gagnant potentiel est résident canadien, avant d’être déclaré gagnant, il devra répondre correctement et sans aide à une question d’évaluation mathématique chronométrée qui sera fournie avec l’avis par courriel ou verra son prix lui être retiré.  Les gagnants potentiels doivent renvoyer leur Déclaration dûment signée au Commanditaire, ou à son représentant autorisé, dans un délai de dix (10) jours civils à compter de la date d’envoi au gagnant potentiel, le cachet de la poste faisant foi, ou le prix pourra (à la seule discrétion du Commanditaire) être annulé. Si un gagnant potentiel est disqualifié, jugé inadmissible ou ne respecte pas le présent Règlement officiel, refuse d’accepter le prix, ou dans le cas où un gagnant potentiel ne renvoie pas une Déclaration signée ou ne répond pas correctement à la question réglementaire, le cas échéant, dans le délai de dix (10) jours civils, le prix peut être annulé et, à la seule discrétion du Commanditaire, le prix annulé peut être attribué à un autre gagnant, sélectionné par tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles restantes. Si, après une tentative faite de bonne foi, le Commanditaire n’est pas en mesure d’attribuer ou de livrer un prix, le prix ne pourra pas être réattribué. 

    

   LES GAGNANTS RECEVRONT UN FORMULAIRE 1099 OU W8, SELON LE CAS, À DES FINS FISCALES, D’UN MONTANT ÉGAL À LA VALEUR AU DÉTAIL RÉELLE DU PRIX ET DEVRONT COMMUNIQUER LEUR NUMÉRO DE SÉCURITÉ SOCIALE OU D’ASSURANCE SOCIALE, SELON LE CAS, COMME L’EXIGENT LES LOIS LOCALES. TOUTES LES TAXES FÉDÉRALES, D’ÉTAT, PROVINCIALES, TERRITORIALES ET LOCALES IMPOSÉES SUR L’ACCEPTATION DU PRIX SONT EXCLUSIVEMENT À LA CHARGE DES GAGNANTS.

    

   Le Commanditaire tentera d’aviser le gagnant potentiel comme indiqué ci-dessus, mais il n’est pas responsable des courriels non livrés, y compris, sans s’y limiter, les courriels qui ne sont pas reçus en raison des paramètres de confidentialité ou de filtre anti-pourriel d’un gagnant qui peuvent détourner tout courriel de la Promotion, y compris tout courriel d’avis au gagnant, vers un dossier de pourriel ou de courrier indésirable. Le droit de recevoir un prix est non cessible, non transférable et aucune substitution ou échange de prix ne sera autorisé, sauf par le Commanditaire, qui se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure en cas d’indisponibilité du prix ou de force majeure, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire. Tous les autres frais et dépenses non expressément énoncés dans le présent document seront à la charge exclusive du gagnant. Le Commanditaire tentera d’envoyer les premiers prix par la poste environ 6 à 8 semaines après vérification de l’admissibilité du gagnant. Les Entités de la Promotion ne seront pas tenues responsables des retards dans l’attribution d’un prix pour quelque raison que ce soit, sauf en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle du Commanditaire.

    

7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :  En participant à la présente Promotion, dans la mesure permise par les lois applicables, les participants acceptent que les Entités de la Promotion et chacune de leurs sociétés affiliées, filiales, représentants, consultants, entrepreneurs, conseillers juridiques, agences de publicité, de relations publiques, de promotion, d’exécution et de marketing, fournisseurs de sites Web et chacun de leurs dirigeants, responsables, actionnaires, employés, représentants, mandataires et agents respectifs (« Parties exemptées ») ne soient pas tenus responsables de : (i) toute notification par courriel/texte ou tout courrier postal perdu, en retard, incomplet, volé, mal acheminé, insuffisamment affranchi ou non distribuable; (ii) tout dysfonctionnement, panne, connexion ou disponibilité de matériel ou de logiciel informatique, téléphonique, satellite, câble, réseau, électronique ou Internet; (iii) toute transmission, accessibilité, disponibilité ou surcharge du réseau ou du fournisseur de service brouillée, corrompue ou confuse; (iv) toute erreur technique, mécanique, d’impression, typographique ou autre; (v) la saisie incorrecte ou inexacte des renseignements d’inscription ou l’absence de saisie ou la perte de ceux-ci; (vi) toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, retard de fonctionnement ou de transmission, défaillance des lignes de communication, erreur technique, vol ou destruction ou accès non autorisé à la Promotion; (vii) toute blessure ou tout dommage, qu’il soit personnel ou matériel, aux participants ou à l’ordinateur de quiconque, lié à ou résultant de la participation à la Promotion et/ou de l’acceptation d’un prix; et (viii) toutes les inscriptions en retard, contrefaites, perdues, égarées, mal dirigées, falsifiées, incomplètes, supprimées, endommagées, confuses ou non conformes au Règlement officiel, à l’exception de toute responsabilité qui ne peut être exclue en vertu de la loi. De plus, les Entités de la Promotion ne sont pas responsables de tout avis au gagnant resté sans réponse ou non distribuable.

    

   En participant à la Promotion, chaque participant accepte, dans la mesure où les lois applicables le permettent : (i) d’être lié par le présent Règlement officiel, y compris les conditions de participation; (ii) de renoncer à tout droit de revendiquer une ambiguïté en ce qui concerne le présent Règlement officiel; (iii) de renoncer à tous ses droits d’intenter une réclamation, une action ou une procédure à l’encontre de l’une des Parties exemptées en rapport avec la Promotion; et (iii) d’accepter définitivement et irrévocablement de dégager de toute responsabilité chacune des Parties exemptées et de les libérer de la totalité des réclamations, poursuites, jugements, causes d’action, procédures, demandes, amendes, pénalités, responsabilités, coûts et dépenses (y compris, mais sans s’y limiter, les honoraires raisonnables d’avocat) qui pourraient survenir en rapport avec : (a) la Promotion, y compris, mais sans s’y limiter, toute activité liée à la Promotion ou tout élément de celle-ci, et les inscriptions du participant, sa participation ou son incapacité à participer à la Promotion; (b) la violation de la confidentialité, des droits personnels, publicitaires ou de propriété de tiers; (c) l’acceptation, la présence, la réception, le voyage lié, la participation, la livraison, la possession, les défauts, l’utilisation, la non-utilisation, la mauvaise utilisation, l’incapacité d’utiliser, la perte, les dommages, la destruction, la négligence ou la faute intentionnelle en rapport avec l’utilisation d’un prix (ou de tout élément de celui-ci); (d) toute modification du prix (ou de ses composants); (e) l’erreur humaine; (f) tout acte ou omission, négligent ou non autorisé, de la part de l’une des Parties exemptées; (g) les prix (ou tout élément de ceux-ci) perdus, en retard, volés, mal adressés, endommagés ou détruits; ou (h) la négligence ou une faute intentionnelle du participant.

    

   Nonobstant la présente Section 7 (Limitation de la responsabilité), rien dans le présent Règlement officiel ne peut être interprété comme limitant ou excluant toute responsabilité des Parties exemptées en cas de fraude, de décès ou de préjudice corporel causé par la négligence des Parties exemptées.

    

   Si, pour quelque raison que ce soit, la Promotion ne peut pas se dérouler comme prévu, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre la Promotion et/ou de procéder à la Promotion, y compris la sélection d’un gagnant d’une manière qu’il juge juste et raisonnable, y compris la sélection d’un gagnant parmi les participations admissibles reçues avant cette annulation, cette résiliation, cette modification ou cette suspension. En aucun cas, le nombre de prix attribués ne sera supérieur à celui indiqué. Dans le cas où, en raison d’erreurs techniques, typographiques, mécaniques ou autres, il y aurait plus de gagnants que ne l’indique le présent Règlement officiel, un tirage au sort parmi les requérants sera organisé pour déterminer le gagnant. Si, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, une erreur administrative, d’impression, de production, informatique ou autre, ou en raison de difficultés techniques ou d’annonces incorrectes de quelque nature que ce soit, un plus grand nombre d’avis au gagnant sont distribués ou un plus grand nombre de prix sont réclamés que le nombre indiqué de prix à attribuer conformément au présent Règlement officiel, les prix prévus seront attribués lors d’un tirage au sort parmi toutes les requêtes de prix vérifiées reçues.

    

   SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, TOUT CE QUI CONCERNE CETTE PROMOTION, Y COMPRIS LES PRIX, EST FOURNI « TEL QUEL » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION.

    

   S’applique uniquement aux participants résidant en Allemagne : Rien dans le présent Règlement officiel ne peut être interprété comme limitant ou excluant toute responsabilité du Commanditaire, de ses agents ou de ses représentants en cas d’atteintes à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé causée par l’intention, la mauvaise conduite délibérée ou la négligence du Commanditaire ou la responsabilité du Commanditaire en cas d’intention, de mauvaise conduite délibérée et de négligence grave ou toute responsabilité statutaire obligatoire du Commanditaire. Dans le cas contraire, le Commanditaire sera responsable de toute violation par négligence légère des obligations contractuelles essentielles et sera limité aux dommages typiquement prévisibles. Les obligations contractuelles essentielles sont des obligations contractuelles qui doivent être remplies pour permettre la bonne exécution du présent Règlement officiel et qui peuvent être régulièrement invoquées par le participant.

    

8. LITIGES : DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, CETTE PROMOTION EST RÉGIE PAR, ET SERA INTERPRÉTÉE CONFORMÉMENT AUX LOIS DE L’ÉTAT DU MICHIGAN. TOUT LITIGE SERA GÉRÉ PAR LA COMPÉTENCE DU RESSORT DU COMTÉ D’OAKLAND, MICHIGAN. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, SI LE LITIGE OU LA RÉCLAMATION N’EST PAS RÉSOLU AUTREMENT PAR DES DISCUSSIONS DIRECTES OU PAR LA MÉDIATION, UN ARBITRAGE DÉFINITIF ET CONTRAIGNANT SERA MIS EN PLACE ET ADMINISTRÉ PAR JAMS CONFORMÉMENT À SES RÈGLES ET PROCÉDURES D’ARBITRAGE OU À LEURS VERSIONS ULTÉRIEURES (« RÈGLES DE JAMS »). LES RÈGLES DE JAMS POUR LA SÉLECTION D’UN ARBITRE DOIVENT ÊTRE SUIVIES. L’ARBITRE DOIT ÊTRE EXPÉRIMENTÉ ET AUTORISÉ À PRATIQUER LE DROIT DANS LE MICHIGAN. TOUTES LES PROCÉDURES ENGAGÉES EN VERTU DU PRÉSENT PARAGRAPHE SERONT MENÉES DANS LE COMTÉ D’OAKLAND, MICHIGAN. LE RECOURS POUR TOUTE RÉCLAMATION SERA LIMITÉ AUX DOMMAGES RÉELS, ET EN AUCUN CAS UNE PARTIE N’AURA LE DROIT DE RECOUVRER DES DOMMAGES PUNITIFS, EXEMPLAIRES, CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES OU DE VOIR LES DOMMAGES MULTIPLIÉS OU AUTREMENT AUGMENTÉS, CE QUI INCLUT LES HONORAIRES D’AVOCATS OU AUTRES COÛTS LIÉS À L’INTRODUCTION D’UNE RÉCLAMATION, OU D’ANNULER LE PRÉSENT ACCORD OU DE DEMANDER UNE INJONCTION OU TOUTE AUTRE MESURE ÉQUITABLE. LES PARTICIPANTS ACCEPTENT QUE LES DROITS ET OBLIGATIONS DE TOUT PARTICIPANT ET/OU DES ENTITÉS DE LA PROMOTION ET/OU DE TOUTE AUTRE PARTIE SOIENT RÉSOLUS INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À AUCUNE FORME D’ACTION COLLECTIVE. TOUTE DEMANDE D’ARBITRAGE DOIT ÊTRE DÉPOSÉE DANS UN DÉLAI D’UN (1) AN À COMPTER DE LA FIN DE LA PÉRIODE PROMOTIONNELLE, FAUTE DE QUOI LA CAUSE DE L’ACTION SERA DÉFINITIVEMENT PRESCRITE. 

    

   LE CHOIX DE LA LOI ET DE LA JURIDICTION CI-DESSUS (Y COMPRIS LA PRÉSENTE CONVENTION D’ARBITRAGE ET LES RENONCIATIONS) NE PRIVE PAS LES PARTICIPANTS DE LA PROTECTION PRÉVUE PAR LES DISPOSITIONS LÉGALES OBLIGATOIRES AUXQUELLES IL NE PEUT ÊTRE RENONCÉ EN VERTU DE LA LOI QUI AURAIT AUTREMENT ÉTÉ APPLICABLE.

    

   La Commission européenne prévoit une plate-forme de résolution des litiges en ligne, à laquelle vous pouvez accéder ici : http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Si vous souhaitez porter une question à notre attention, veuillez envoyer un courriel à l’adresse globalheartbeat@ihg.com.

    

   Pour les résidents allemands uniquement : Le présent choix de la loi applicable et de la juridiction compétente (y compris la présente convention d’arbitrage et les renonciations) ne prive pas les participants de la protection qui leur est accordée, en vertu du droit allemand et des dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord en vertu de la loi et qui est appliquée ou confirmée par un tribunal ou une compétence autre que l’arbitrage.

    

   Remarque relative à l’article 36 (1) VSGB (loi allemande sur le règlement des litiges de consommation) : Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant une commission d’arbitrage des consommateurs.

    

   Pour les résidents coréens uniquement : Si un litige survient en rapport avec la Promotion ou le présent Règlement officiel, il sera résolu par un tribunal ayant la juridiction et l'autorité compétentes.

    

9. CONFIDENTIALITÉ : Les données personnelles du participant fournies au cours de cette Promotion seront traitées dans le cadre de l’exécution du concours conformément au présent Règlement officiel. Le traitement des données personnelles lié à cette Promotion sera conforme à la législation européenne sur la confidentialité des données, telle que le RGPD. Le participant est informé et reconnaît que le fondement légal de ce traitement des données personnelles est l’accord entre le participant, le Commanditaire et l’Administrateur et que les données personnelles peuvent être transférées à des fournisseurs tiers, y compris des parties situées en dehors de la zone UE/EEE à des fins incluant la réalisation de la Promotion et la livraison des prix. Les données personnelles seront traitées conformément à la Politique de confidentialité du Commanditaire. La Politique de confidentialité du Commanditaire est disponible à l’adresse suivante : https://www.hp.com/ca-fr/privacy/privacy.html.

    

10. Droit à la protection de la personnalité :  En participant à la Promotion et/ou en acceptant un prix, chaque participant accepte de permettre au Commanditaire, et/ou à la personne désignée par le Commanditaire, le droit perpétuel d’utiliser son nom, son adresse (ville et État/province), ses renseignements biographiques, ses photos, son image, son portrait, sa ressemblance, sa voix et/ou ses déclarations concernant la Promotion et/ou le Commanditaire à des fins promotionnelles, à des fins de promotion, de commerce, d’annonce et de publicité, à tout moment, dans tous les médias connus actuellement ou découverts par la suite, y compris, mais sans s’y limiter, la télévision en direct, dans le monde entier, sur le World Wide Web et sur Internet, sans préavis, examen ou approbation et sans rémunération supplémentaire, sauf si la loi l’interdit.  Pour les participants du Royaume-Uni, le Commanditaire demandera une renonciation et un consentement distincts en vertu de la législation britannique applicable en matière de protection des données avant d’entreprendre cette activité. 

     

11. GÉNÉRALITÉS :  Toute tentative de participation à cette Promotion autre que celle décrite précédemment est nulle. Le Commanditaire et l’Administrateur se réservent le droit de disqualifier tout participant dont ils auront constaté ou soupçonné, à leur seule et entière discrétion, qu’il a falsifié le fonctionnement de la Promotion; d’agir en violation du présent Règlement officiel; ou d’agir d’une manière antisportive ou avec l’intention de perturber le déroulement normal de la présente Promotion. Toute tentative de participation à cette Promotion autre que celle prévue par le présent Règlement officiel est nulle. S’il est découvert qu’une personne s’est inscrite, ou a tenté de s’inscrire, plus d’une fois en utilisant plusieurs numéros de téléphone, adresses électroniques, adresses résidentielles, identités multiples, adresses IP, utilisation de serveurs mandataires ou autres méthodes similaires, toutes les inscriptions de cette personne seront déclarées nulles et non avenues et cette personne ne recevra aucun prix auquel elle aurait pu prétendre. Toute utilisation de méthodes robotiques, automatiques, macro, programmées, tierces ou similaires pour participer à la Promotion annulera toute tentative de participation effectuée par ces méthodes et entraînera la disqualification de la personne qui les a utilisées. Les participants et/ou les gagnants potentiels peuvent être tenus de fournir une preuve de leur identité et de leur admissibilité comme l’exige le Commanditaire ou l’Administrateur. En cas de litige quant à l’identité d’un gagnant, la participation gagnante sera déclarée avoir été effectuée par le titulaire autorisé du compte de l’adresse électronique soumise sur le formulaire d’inscription associé à cette participation. Le « titulaire autorisé du compte » est défini comme la personne physique à qui une adresse électronique est attribuée par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de services en ligne ou une autre organisation (par exemple, une entreprise, un établissement d’enseignement) chargée d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique soumise. Il peut être demandé à chaque participant de prouver qu’il est le titulaire autorisé du compte. ATTENTION :  TOUTE TENTATIVE D’ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB OU DE COMPROMETTRE LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS OU D’ENGAGER D’AUTRES RECOURS ENVERS TOUTE PERSONNE RESPONSABLE DE CETTE TENTATIVE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. Si une disposition du présent Règlement officiel ou un mot, une expression, une clause, une phrase ou une autre partie de celle-ci est jugée inapplicable ou invalide pour quelque raison que ce soit, cette disposition ou partie de celle-ci sera modifiée ou supprimée de manière à rendre les autres dispositions du présent Règlement officiel valides et applicables. L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent Règlement officiel ou des documents relatifs aux prix n’affectera pas la validité ou l’applicabilité de toute autre disposition. Aucun participant n’a le droit de modifier ou d’amender le présent Règlement officiel. Le fait que le Commanditaire n’applique pas une disposition du présent Règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition, qui restera pleinement en vigueur. Tous les bulletins de participation et/ou matériels soumis deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournés. En cas de conflit entre les détails de la Promotion contenus dans le présent Règlement officiel et les détails de la Promotion contenus dans tout matériel promotionnel (y compris, mais sans s’y limiter, les points de vente, les publicités télévisées et imprimées, les emballages promotionnels et autres médias promotionnels), les détails de la Promotion tels que définis dans le présent règlement officiel prévaudront.  Une copie du présent Règlement officiel sera disponible sur hp.com/unlocked pendant toute la durée de la Promotion. 

     

12. LISTE DES GAGNANTS : Pour obtenir une copie de la liste des gagnants (nom de famille et état/pays du gagnant uniquement), les personnes intéressées doivent envoyer une enveloppe commerciale pré-adressée et affranchie à : Winners List – HP International Data Science Challenge Sweepstakes, P.O. Box 251328, West Bloomfield, MI 48325, États-Unis. Les demandes de liste des gagnants doivent être reçues au plus tard le 30 juin 2022.  Une copie de la liste des gagnants peut également être demandée en envoyant un courriel à l’adresse https://prizelogic.zendesk.com/hc/en-us?id=016086. 

     

    Pour les résidents britanniques et allemands uniquement : Si vous vous opposez à ce que votre nom ou votre comté, en tout ou en partie, soit publié ou mis à disposition, veuillez contacter le Commanditaire à l’adresse https://prizelogic.zendesk.com/hc/en-us?id=016086.

     

13. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LES PARTICIPANTS DES PAYS-BAS : Pour les participants des Pays-Bas, veuillez noter que le prix attribué est soumis à la taxe sur les jeux de hasard et que vous devez déclarer vos gains. Veuillez trouver le document pertinent ici. En outre, si vous souhaitez déposer une plainte concernant cette Promotion, veuillez contacter HP Inc, 1501 Page Mill Rd, Palo Alto, CA 94304 États-Unis. Le présent Règlement officiel est conforme au Gedragscode Promotionele Kansspelen (code de conduite néerlandais pour les jeux de hasard promotionnels). 

     

Les demandes de renseignements concernant le service clientèle peuvent être faites à l’adresse suivante : Contactez-nous

© 2022 HP Inc.  Tous droits réservés.