HP Build Workspace
从正确的图纸开始安心构建。
云平台可帮助施工团队保持数字图纸和打印图纸的同步，以使现场图纸与最新图纸保持一致。
其运作方式如下
始终保持新版本
跟踪文件更新
捕捉并存储各个图纸版本 - 通过版本历史记录功能清楚，轻松地记录更改的内容、时间和人员。
识别文件之间的差异
通过版本比较轻松检查版本之间发生了哪些变化，以便在继续工作之前了解需要注意的内容。
告知利益相关方
图纸通过基于权限的访问进行共享，因此正确的人能够通过该平台得到正确的图纸。
数字和纸张互联
二维码验证
当工作人员根据打印的计划进行施工时，请扫描二维码并在犯下代价高昂的错误之前，而不是之后，再确认它与最新版本相匹配。
找出确切位置
标记问题、发表评论并将照片直接固定到图纸上，以便团队确切地知道问题的位置及其外观。每个人都可以从同一个地方获取背景和信息。
DesignJet 连接
团队在现场修改的内容并不只停留在纸面上。将其扫描发回 HP Build Workspace，立即成为项目记录的一部分。借助 HP DesignJet T2600 MFP 多功能一体机系列增强版 I Build Connected，您可以直接将纸质图纸从前面板扫描到平台中。
加速您的打印流程
借助 HP Click1 从根本上简化打印，即使用 HP DesignJet 打印机直接从源文件打印方案。
AI 驱动的自动化
自动将图纸转换为 CAD 可编辑文件
将打印图纸或旧版图纸转换为可编辑的数字文件，以便团队以数字化方式使用这些图纸，无需手动重新绘制，并将其与当前项目图纸一起保存在 HP Build Workspace 中。节省多达 80% 的绘图时间并提升您的设计工作流。2, 3
DesignJet 集成
借助 HP DesignJet T2600 MFP 系列增强版 | Build Connected，扫描打印图纸并直接从打印机生成可编辑的 CAD。
互联工作流
使用 HP Build Workspace 整合您的项目
让每个人都了解情况。简单直观的界面，让每个人都能使用，无论背景或职业如何。
常见问题解答
什么是 HP Build Workspace？
HP Build Workspace 是一个基于云的平台，可保持办公室和施工现场之间的数字图纸和纸质图纸同步。它为施工和设计团队提供了工具，帮助确保即使在是纸质平面图也使用了最新版本图纸，从而防止执行错误和项目延迟。
HP Build Workspace 解决了哪些问题？
使用过时的图纸时，会让施工团队浪费时间和金钱。HP Build Workspace 解决了三个核心问题：团队使用错误的图纸版本、现场数字文件和纸质平面图之间缺乏可靠互联，以及耗时的手动任务（如将 PDF 重新绘制为 CAD）。
使用 HP Build Workspace 需要付费吗？
目前，HP Build Workspace 的所有功能均可免费使用，下载 AI 矢量化结果时除外。一旦方案矢量化，结果就会免费显示在屏幕上。仅当您接受结果并继续下载矢量化文件时，才会收取费用，每次下载使用一个令牌。首次下载矢量化方案后，该矢量文件将解锁，并且项目团队的任何成员将来下载相同的矢量文件都不会消耗额外的令牌。
HP Build Workspace 适合哪些人？
它专为总承包商、项目经理、现场经理和建筑师/设计团队而设计，通常用于中小型建筑项目。它对于仍然依赖电子邮件、短信或标准云存储库来共享图纸和协调工作的公司尤其重要。
HP Build Workspace 是否会取代 AutoCAD 或 BIM 等现有工具？
不会。HP Build Workspace 并非设计或建模工具。它位于设计虚拟（BIM、CAD）和工作现场之间，充当同步执行层。它是对现有工具的补充，而并非取代它们。
我的数据安全吗？
支持。所有信息在传输过程中均采用了 TLS 1.3 和 AES 128/256 进行加密，在静态时使用 AES 256 进行加密。所有数据库还利用了内置的全数据库加密技术，例如透明数据加密（TDE）。惠普还会定期进行网络安全审查和渗透测试，以帮助识别和解决潜在的安全漏洞。
范围内的所有系统和数据访问都需要多重身份验证（MFA）
惠普符合 GDPR、CRA、CCPA 和 AAPI 标准，惠普服务和系统已通过公认的行业标准（如 ISO/IEC 27001：2013、SOC2/3）认证。
公司中的所有成员都可以访问 HP Build Workspace 中的所有文档吗？
HP Build Workspace 具有不同的权限级别。在公司内，可以邀请用户成为 Work区管理员或项目负责人。
Workspace 管理员可以管理公司设置、成员和会计。他们可以处理所有项目并邀请外部协作者。
项目负责人可以处理所有项目并邀请外部协作者，但无法管理公司设置。
我可以与外部公司共享我的图纸和文档吗？
是的，作为 Workspace 管理员或项目负责人，您可以邀请外部人员协作处理特定项目。协作者可以查看该项目中的所有文件。他们还可以创建、添加或编辑他们所负责的文件（即他们上传的文件）。
使用 HP AI Vectorization 需要付费吗？
矢量化文件是完全免费的。如果您对结果感到满意，您就可以下载文件：只有这时才会使用令牌。首次下载矢量化方案后，矢量文件将解锁，并且将来下载同一矢量文件不会消耗额外的令牌。
为什么需要令牌？
令牌是用于解锁矢量化文件以供下载或共享的收费单位。只有在组织任何授权成员首次下载或共享矢量化文件时，以及只有在接受矢量化结果后才会使用令牌。一旦文件被解锁，它就可以供所有后续下载，并由其他有权访问原始文件的项目成员共享，而不会产生额外的令牌费用。
如何获得令牌来使用 AI 矢量化？
为了能够下载或共享矢量化，您的组织必须通过从惠普优选经销商处购买预付费软件包来预先“充值”令牌。这些令牌的有效期为一年。
或者，您可以购买年度访问包，它每月提供 20 个令牌，为期一年。上个月未使用的令牌会过期，20 个新令牌则将添加到 workspace 帐户中。未使用的令牌不会结转至下个月。
另一方面， 年度访问包 与购买 T2600 增强版捆绑在一起，并可以使用设备的序列号激活*
* 政府单位不适用于此优惠。
较大的文件是否会消耗更多令牌？
不会。无论文件大小如何，每次下载都只需用一个令牌。
矢量化的结果是否 100% 准确？
不会。AI 可以显著节省时间 — 与手动重绘相比，制图时间减少了 80%——但结果可能会根据绘图复杂性和图像质量而有所不同。用户应根据需要查看并调整输出结果。为了支持这一功能，原始方案将始终保留在第 0 层中，以便轻松比较和查明需要完成的区域。
只有当您接受矢量化的结果并继续下载矢量化文件时，才会消耗一个令牌。
HP Build Workspace 是否会使用我的文件来改进 AI 引擎？
不会。我们不会使用客户文件来改进 AI 矢量化引擎。
如果我没有用完所有令牌会怎样？
对于预付费套餐，您可以在购买后的第一年内使用令牌。第一年后，令牌将过期，无法再下载。过期或已使用的令牌无法退款。
对于 年度访问包，自获取之日起，每月会将 20 个令牌 记入您组织的帐户，为期 12 个月。未使用的令牌将在每个月期结束时到期，无法结转或退款。
我可以使用任何 HP MFP 扫描到矢量化/扫描到 HP Build 吗？
不会。目前，“扫描到 HP Build Workspace”和“扫描到 AI 矢量化”工作流程仅适用于 HP DesignJet T2600 增强版 | Build Connected*。标准 HP MFP 不支持此集成功能。
* 政府单位不包含此功能。
为什么需要手机才能使用扫描矢量化/扫描到 HP Build 工作流？
在这两个工作流程的身份验证阶段均需使用电话。在此过程中，您可以临时将打印机与 HP Build Workspace 帐户连接。
打印机需要连接互联网吗？
是的，打印机需要连接至互联网。这是将文件发送到云端所必需的。如果未连接，则在触发任一工作流时将显示一条消息，请求连接。电话和打印机无需位于同一网络中。
手机需要连接到打印机吗？
不需要。手机连接到 HP Build Workspace 云平台，而非直接连接到打印机。每个设备都可以连接到自己的网络。只要两台设备都连接到互联网，工作流就可以正常工作。
如果我在使用 HP Build Workspace 时遇到问题，可以提供哪些类型的支持？
可直接从 HP Build Workspace 平台获得支持。有专门的“帮助和支持”部门，您可以在其中提交请求。
捆绑式 年度访问包 包括哪些内容？
HP Build Workspace 1 年期访问包可提供全部平台访问权限和每月矢量化定额。
使用此包，自获取之日起，每月会将 20 个令牌 记入您组织的帐户，为期 12 个月。未使用的令牌将在每个月期结束时到期，无法结转或退款。
如何激活我的 年度访问包？
如果您购买了 T2600 MFP 多功能一体机增强版，则可以直接在 HP Build Workspace 中使用设备的序列号激活软件包。Workspace 管理员可以通过扫描草稿和令牌页面进行激活。
如果您是通过惠普经销商购买的，则他们将激活该软件包并将其直接分配到您的帐户中。有关流程的详细信息，请咨询您的惠普代表/经销商。
脚注
1. HP Click 应用兼容 Windows 和 Mac。HP Click 驱动程序仅与 Windows 11 兼容。HP Click 软件仅兼容惠普原装墨水耗材。适用于 PDF、JPEG、TIFF、DWF 和 HP-GL/2 文件。
2. HP Build Workspace，提供了首款云 AI 矢量化解决方案，可将格栅化图纸转换为专为建筑师设计的工作 CAD 文件。AutoCAD 是非惠普所有的软件程序，HP AI Vectorization 和 HP Build Workspace 不包含任何 AutoCAD 许可。
3. 基于惠普使用超过 1000 张客户图纸进行的试点研究所得的内部评估。比较衡量使用该解决方案与手动制图的制图工作量。实际结果和节省的时间依制图复杂性和图像质量等因素而异。
4. 基于截至 2026 年 4 月对同类多功能一体机 连接功能的竞争分析。
5. 根据已发布的产品规格，HP DesignJet T260 多功能一体机增强版 | Build Connected 可以直接扫描到具有矢量化功能的 HP Build Workspace 中。相比之下，Canon imagePROGRAF TX-3200 可以扫描到云端，但不支持矢量化，而 Epson SureColor T5770DM 既不支持云扫描，也不支持矢量化。惠普内部评估基于使用 1000 多张客户图纸进行的试点研究，可节省大量时间。该比较衡量了使用解决方案与手动制图的制图工作量。实际节省量可能因制图复杂性和图像质量等因素而有所不同。