LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI

HP ZBOOK FURY G8

MÁY TRẠM DI ĐỘNG 15,6 HOẶC 17,3 INCH

MÁY TÍNH XÁCH TAY VỚI HIỆU SUẤT NHƯ MÁY ĐỂ BÀN

Với hiệu suất như máy tính để bàn, giờ đây, chiếc ZBook tối ưu của chúng tôi còn được gói gọn trong kiểu dáng thiết kế cực mỏng và tuyệt đẹp. Dễ dàng sáng tạo, kết xuất, chỉnh sửa và mô phỏng. Trực quan hóa các tập dữ liệu phức tạp kể cả khi đang di chuyển. Sức mạnh tuyệt đỉnh chưa bao giờ linh hoạt đến vậy.

 

ZBook Fury G8 sắp ra mắt.

LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI

TÌM MUA TẤT CẢ MẪU MÁY

Bạn đã sẵn sàng cài đặt Windows 11?

Các máy tính chạy Windows hiện tại của chúng tôi sẽ sẵn sàng để nâng cấp lên Windows 11 khi phiên bản này được phát hành vào cuối năm nay.30

Tìm hiểu thêm

ĐƯỢC THIẾT KẾ ĐỂ ĐÁP ỨNG CÁC

TIÊU CHUẨN KHẮT KHE TRONG NGÀNH

  • NHÀ KHOA HỌC DỮ LIỆU

    Khai thác sức mạnh từ dòng sản phẩm ZBook cực đỉnh và làm việc mọi nơi với khả năng tăng tốc GPU. Với GPU của máy tính xách tay lên tới NVIDIA RTXTM A5000 hoặc GPU AMD RadeonTM Pro, bạn có thể truy vấn hàng triệu hàng trong tập dữ liệu để phân tích theo thời gian thực. 

     

    Được thiết kế cho1: Keras, TensorFlow, PyTorch, RAPIDS

    TÌM HIỂU

  • KỸ SƯ VÀ CHUYÊN GIA THIẾT KẾ SẢN PHẨM

    Đây là lựa chọn thay thế cho máy tính để bàn nhằm đáp ứng quy trình thiết kế và phát triển với các ứng dụng thiên về đồ họa như SOLIDWORKS, Catia và Siemens NX.1 Đồ họa, bộ nhớ mạnh mẽ cùng dung lượng lưu trữ lớn mang đến trải nghiệm mượt mà cho các tác vụ thiết kế sản phẩm 3D, mô phỏng và phân tích.

     

    Được thiết kế cho1: Ansys, Unity, Unreal, NX, VRED, Creo, Catia, SOLIDWORKS

    TÌM HIỂU

  • CHUYÊN GIA TRUYỀN THÔNG VÀ GIẢI TRÍ

    Thiết bị chỉnh sửa video tối ưu của chúng tôi, được thiết kế để xử lý các hiệu ứng hình ảnh phức tạp và chỉnh màu cao cấp. Lựa chọn lý tưởng cho công việc chỉnh sửa video tại chỗ với không gian màu video tích hợp sẵn để làm việc với nội dung HD và 4K.

     

    Được thiết kế cho1: Premier Pro, Avid, 3DS Max, Autodesk Maya

    TÌM HIỂU

BẢNG DỮ LIỆU LOẠI 15,6 INCH

BẢNG DỮ LIỆU LOẠI 17,3 INCH

HƯỚNG DẪN SO SÁNH

GIẢI PHÓNG SỨC MẠNH VƯỢT TRỘI2

BỘ XỬ LÝ INTEL® CORE™
HOẶC XEON®

Chạy các ứng dụng chuyên nghiệp đòi hỏi khắt khe với bộ xử lý được thiết kế để xử lý những ứng dụng phức tạp, đa luồng.3,4

ĐỒ HỌA
CHUYÊN NGHIỆP

Giải quyết các dự án lớn nhất với lựa chọn GPU của máy tính xách tay lên tới NVIDIA RTXTM A5000 hoặc GPU AMD RadeonTM Pro;3 được chứng nhận cho các ứng dụng chuyên nghiệp.

Ổ LƯU TRỮ
CỰC NHANH

Nhanh chóng xử lý nhiều tác vụ mà không cần dùng ổ đĩa ngoài với bộ nhớ PCIe cục bộ lên đến 8 TB.5,6

CHỨNG NHẬN
PHẦN MỀM

Tự tin làm việc khi biết rằng máy tính của bạn được chứng nhận với các ứng dụng phần mềm hàng đầu.

HỆ THỐNG TẢN NHIỆT HP VAPORFORCE.
THOẢI MÁI XỬ LÝ MỌI KHỐI LƯỢNG CÔNG VIỆC.

BUỒNG HƠI

Buồng hơi sẽ làm chất lỏng bay hơi, thúc đẩy quá trình truyền nhiệt từ GPU và CPU sau đó phân phối nhiệt khắp buồng để làm mát tối ưu.7

QUẠT VÀ HỆ THỐNG THÔNG GIÓ

Các quạt polyme tinh thể lỏng siêu mỏng cùng hệ thống thông gió 2 bên khiến đây trở thành giải pháp làm mát tốt nhất của chúng tôi cho đến thời điểm hiện tại.

ĐỔI MỚI BIOS

Công nghệ đổi mới BIOS phát hiện và cấp điện đến các bộ phận có liên quan dựa trên các ứng dụng đang được sử dụng, đảm bảo khả năng tiêu thụ và phân phối điện hiệu quả hơn.

ĐƯỢC THIẾT KẾ ĐỂ HOẠT ĐỘNG Ở BẤT CỨ ĐÂU

Chỉ mỏng 26mm8 và nặng 2.72kg9 (hoặc mỏng 27mm8 và nặng 3.17kg9), chiếc ZBook hàng đầu của chúng tôi mang đến hiệu suất tuyệt đỉnh ở bất cứ đâu. Tự tin cộng tác với các tính năng nâng cao như giảm tiếng ồn DNN giúp loại bỏ tiếng ồn xung quanh và một micrô hướng ra ngoài cho âm thanh cuộc gọi rõ ràng, sống động.

KHAI THÁC SỨC MẠNH CỦA
THIẾT BỊ DÒNG Z DÙ BẠN Ở BẤT CỨ ĐÂU

Khai thác sức mạnh của ZBook Fury ở bất cứ đâu với phần mềm HP ZCentral Remote Boost –đi kèm mọi thiết bị Z.10 Nhanh chóng đáp ứng các dự án đòi hỏi khắt khe, cộng tác với các nhóm không tập trung tại một địa điểm và thậm chí bạn có thể tiếp sức cho đồng nghiệp với thiết bị này.

TÌM HIỂU

KHẢ NĂNG MỞ RỘNG NHẰM ĐÁP ỨNG NHU CẦU LIÊN TỤC THAY ĐỔI

Sở hữu bộ nhớ và dung lượng lưu trữ dành cho máy tính để bàn với các khe cắm RAM tối đa 128GB và ổ đĩa cứng có dung lượng 8 TB.6,11,12 Dễ dàng mở rộng và bảo trì với khả năng tiếp cận không cần đến dụng cụ vào các bộ phận có thể tháo rời và nhiều lựa chọn cổng kết nối cho các phụ kiện thiết yếu.

XEM

NHIỀU CỔNG CHO HIỆU SUẤT TỐI ĐA

NHIỀU CỔNG CHO HIỆU SUẤT TỐI ĐA

  1. ĐẦU ĐỌC THẺ SD
  2. HDMI 2.0
  3. MINI DISPLAY PORT™
  4. USB TYPE-C®
  5. USB TYPE-C®
  6. NGUỒN
  1. ETHERNET
  2. KHE CẮM KHÓA BẢO MẬT NANO
  3. USB 3.1 TYPE-A (CÓ THỂ SẠC)
  4. USB 3.1 TYPE-A
  5. USB 3.1 TYPE-A13
  6. GIẮC ÂM THANH KẾT HỢP
  7. ĐẦU ĐỌC THẺ THÔNG MINH

TRẢI NGHIỆM HÌNH ẢNH
BIẾN HÓA SỐNG ĐỘNG 

Yên tâm về những hình ảnh bạn thấy trên màn hình. Màn hình HP DreamColor có độ bao phủ màu DCI-P3 100% được PANTONE® xác thực cho độ chính xác màu hoàn chỉnh. Giờ đây, với tần số quét 120Hz, bạn hoàn toàn có thể thoải mái phát video, thực hiện các tác vụ hoạt họa và chơi game tốc độ cao với chuyển động hết sức mượt mà.14

CÁC TÍNH NĂNG BỔ SUNG

WINDOWS 10 PRO

Làm việc mọi nơi mà vẫn đảm bảo hiệu suất hay khả năng bảo mật nhờ Windows 10 Pro và công nghệ hỗ trợ cộng tác và kết nối của HP.15

CẤU HÌNH BỘ NHỚ LỚN

Đạt hiệu suất vượt trội trong thời gian thực khi chạy nhiều ứng dụng cùng lúc với RAM 128 GB.12

ĐỘ TIN CẬY DẪN ĐẦU NGÀNH

Được thiết kế để có độ bền cao nhất, chiếc máy ZBook này đã trải qua các bài kiểm tra MIL-STD 810H16 khắc nghiệt để giúp đảm bảo hoạt động liên tục trong ngày làm việc của bạn.

KHẢ NĂNG KẾT NỐI LAN
KHÔNG DÂY MỞ RỘNG CỦA HP

Cải thiện khả năng kết nối khi sử dụng

Wi-Fi® với Khả năng kết nối LAN không dây mở rộng của HP cho phép khoảng cách xa hơn từ điểm truyền dữ liệu và thông lượng dữ liệu nhanh khi ở phạm vi gần hơn.17

CÔNG NGHỆ ÂM THANH CỦA BANG VÀ OLUFSEN

Thưởng thức âm nhạc đỉnh cao trong không gian âm nhạc đa dạng với các loa tùy chỉnh của Bang và Olufsen.

HP QUICKDROP

Truyền tài liệu, ảnh, video và nhiều nội dung khác giữa các thiết bị di động và máy tính bằng HP QuickDrop.18

CÓ THỂ VỆ SINH

Được thiết kế để có thể vệ sinh và được thử nghiệm để vệ sinh đến 1.000 lần bằng một số loại khăn lau gia dụng.19

SẴN SÀNG CHO THỰC TẾ ẢO

Phát triển nội dung thực tế ảo sống động như thật với đồ họa NVIDIA® và bộ xử lý Intel®.20

TÌM KIẾM VỚI TILE™

Giải pháp Tile™ tích hợp sẵn giúp bạn theo dấu thiết bị bị mất hoặc bị thất lạc.21

MÁY TRẠM DI ĐỘNG BẢO MẬT NHẤT THẾ GIỚI22

Bảo vệ công việc của bạn nhờ các tính năng bảo mật hàng đầu.

HP SURE VIEW23

Bảo vệ màn hình khỏi những ánh mắt tò mò với màn hình bảo mật tích hợp, kích hoạt chỉ bằng một nút bấm.

HP SURE START24

Các cuộc tấn công firmware hoàn toàn có thể phá hủy máy tính của bạn. Nhưng bạn sẽ luôn được bảo vệ với BIOS tự phục hồi đầu tiên trên thế giới. HP Sure Start tự động khôi phục BIOS sau các cuộc tấn công hay sự cố gián đoạn.

HP SURE SENSE25

Với các thuật toán học sâu độc quyền và công nghệ mạng thần kinh tiên tiến, HP Sure Sense có thể tự phát hiện phần mềm độc hại, từ đó bảo vệ trước các cuộc tấn công chưa từng có tiền lệ.

TÌM HIỂU

DANH MỤC MÁY TÍNH ĐẢM BẢO TÍNH BỀN VỮNG NHẤT THẾ GIỚI26

GIẢM THIỂU LƯỢNG RÁC THẢI TẠO RA

Chúng tôi sử dụng nhựa tái chế trong các sản phẩm dòng Z, từ đó giảm thiểu rác thải thải ra các đại dương27 và bãi rác. Chúng tôi cũng giảm thiểu rác thải bằng cách cho phép bạn vận chuyển nhiều sản phẩm trong cùng một bao bì các-tông.

GIẢM THIỂU KHÍ NHÀ KÍNH

Sản phẩm Z đạt chứng nhận ENERGY STAR® và được thiết kế với nguồn điện ở mức hiệu quả cao, đồng thời có chế độ quản lý không tải để tiết kiệm năng lượng mà không làm giảm hiệu suất.

AN TOÀN HƠN CHO MÔI TRƯỜNG

Các sản phẩm dòng Z tuân thủ chặt chẽ các quy định về chất bị hạn chế và chúng tôi chọn những vật liệu đáp ứng phương pháp của GreenScreen® for Safer Chemicals.28

ĐƯỢC LỰA CHỌN VÌ TÍNH BỀN VỮNG

EPEAT® là một biện pháp toàn diện để đánh giá tính bền vững của sản phẩm. Chúng tôi tự hào cung cấp một danh mục đầy đủ các thiết bị được chứng nhận EPEAT® hạng Vàng và Bạc.29

TÌM HIỂU

BÁO CÁO NĂM 2019

BẠN VẪN CẦN THÊM SỨC MẠNH?

Khám phá Z4 – sản phẩm bán chạy nhất của HP.

  • Bộ nhớ ECC lên tới 512 GB DDR4-2933
  • Bộ xử lý có thể nâng cấp lên tới Intel® Core™ i9 hoặc Xeon®4
  • Đồ họa lên tới 2x NVIDIA RTX™ A6000 hoặc 1x AMD Radeon™ Pro WX9100
  • Windows 10 Pro15 hoặc Linux®

TÌM HIỂU

CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM…

MÀN HÌNH HP Z27K G3 4K USB-C® 
  • Màn hình 27 inch với độ phân giải 4K cho chi tiết sắc nét hơn
  • Căn chỉnh màu ngay lập tức
  • Sạc cho Mac® hoặc máy tính qua cổng USB-C®
  • Thiết kế công thái học 4 chiều mang đến sự thoải mái
  • Công nghệ HP Eye Ease giảm bớt ánh sáng xanh

LIÊN HỆ VỚI CHÚNG TÔI

HP REVERB G2
  • Màn hình 2160x2160 90hz RGB
  • Kính 114 độ do Valve thiết kế
  • Hệ thống theo dõi WMR gồm 4 camera
  • Tai nghe dùng trình điều khiển Valve BMR

TÌM HIỂU

MUA

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Hình ảnh sản phẩm chỉ nhằm mục đích minh họa, màu sắc và tính sẵn có của sản phẩm có thể thay đổi tùy theo quốc gia. 

 

Intel, logo Intel, Core và Xeon là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Intel Corporation hoặc các công ty con của hãng tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Microsoft và Windows là các nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Microsoft Corporation tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác. NVIDIA và Quadro là các nhãn hiệu và/hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của NVIDIA Corporation tại Hoa Kỳ và các quốc gia khác. Linux® là nhãn hiệu đã đăng ký của Linus Torvalds ở Hoa Kỳ và các quốc gia khác. AMD là một nhãn hiệu của Advanced Micro Devices, Inc.

 

Thông tin trong tài liệu này có thể thay đổi mà không cần thông báo. Chế độ bảo hành duy nhất cho sản phẩm và dịch vụ của HP được quy định trong các tuyên bố bảo hành rõ ràng đi kèm với sản phẩm và dịch vụ đó. Không có nội dung nào trong tài liệu này được hiểu là cấu thành chế độ bảo hành bổ sung. HP không chịu trách nhiệm đối với lỗi kỹ thuật hoặc biên tập, thiếu sót trong tài liệu này.

 

Hình ảnh sản phẩm chỉ nhằm mục đích minh họa, màu sắc và tính sẵn có của sản phẩm có thể thay đổi tùy theo quốc gia.

  1. Phần mềm bên thứ ba được bán riêng.
  2. Vượt trội trong Chế độ hiệu suất cao nhất và khi cắm vào nguồn điện.
  3. Tính năng tùy chọn, có thể định cấu hình phải được định cấu hình khi mua.
  4. Cấu hình đa lõi được thiết kế nhằm tăng cường hiệu suất của một số sản phẩm phần mềm. Không phải khách hàng hay ứng dụng phần mềm nào cũng được hưởng lợi khi sử dụng công nghệ này. Hiệu suất và tần số xung nhịp sẽ thay đổi tùy thuộc vào khối lượng công việc của ứng dụng cũng như cấu hình phần cứng và phần mềm của máy. Số hiệu, thương hiệu và/hoặc tên của bộ xử lý Intel không phải là chỉ báo hiệu suất cao hơn.
  5. Đối với ổ cứng, 1 GB = 1 tỷ byte. 1 TB = 1 nghìn tỷ byte. Dung lượng định dạng thực tế sẽ thấp hơn. Tối đa 3GB dung lượng ổ đĩa hệ thống (đối với Windows 10) được dành riêng cho phần mềm khôi phục hệ thống.
  6. Tính năng tùy chọn, có thể định cấu hình.
  7. Buồng hơi tùy chỉnh của HP (Z VaporForce) chỉ có trên các cấu hình sử dụng GPU NVIDIA RTXTM A3000 của máy tính xách tay và đồ họa cao hơn.
  8. Đo tại bản lề
  9. Bắt đầu từ trọng lượng và kích thước. Trọng lượng sẽ thay đổi tùy theo cấu hình.
  10. HP ZCentral Remote Boost Sender không được cài đặt sẵn trên Máy trạm dòng Z nhưng bạn có thể tải xuống và chạy trên tất cả máy tính để bàn và máy tính xách tay dòng Z mà không cần mua giấy phép. Nếu thiết bị gửi không phải dòng Z, hãy mua giấy phép riêng vĩnh viễn hoặc giấy phép linh hoạt vĩnh viễn cho các phiên bản đang chạy đồng thời. Ngoài ra, bạn phải mua cả dịch vụ Hỗ trợ phần mềm ZCentral Remote Boost. ZCentral Remote Boost Sender cho các phần cứng không thuộc dòng Z yêu cầu giấy phép và hệ điều hành Windows 10, RHEL/CentOS (7 hoặc 8), hoặc UBUNTU 18.04 hoặc 20.04 LTS. Hệ điều hành macOS (10.14 hoặc mới hơn) và ThinPro 7 chỉ được hỗ trợ ở phía thiết bị nhận. Yêu cầu quyền truy cập mạng. Bạn có thể tải xuống phần mềm tại địa chỉ hp.com/ZCentralRemoteBoost.
  11. Đối với ổ đĩa lưu trữ, 1 GB = 1 tỷ byte. 1 TB = 1 nghìn tỷ byte. Dung lượng định dạng thực tế sẽ thấp hơn. Tối đa 35 GB dung lượng ổ đĩa được dành riêng cho phần mềm phục hồi hệ thống.
  12. Bộ nhớ tối đa 128GB là tính năng tùy chọn, có thể định cấu hình.
  13. Chỉ có trên mẫu máy 17,3 inch. 
  14. DreamColor là tính năng tùy chọn phải được định cấu hình khi mua. Chỉ có trên mẫu máy 15,6 inch.
  15. Không phải mọi tính năng đều có sẵn trên tất cả phiên bản của Windows. Bạn có thể phải nâng cấp hệ thống và/hoặc mua riêng phần cứng, trình điều khiển, phần mềm hoặc bản cập nhật BIOS để tận dụng tối đa chức năng của Windows. Windows 10 luôn bật chế độ tự động cập nhật. Bạn có thể mất phí truy cập Internet và cần đáp ứng các yêu cầu bổ sung tùy thời điểm đối với các bản cập nhật. Tham khảo https://www.windows.com Biểu tượng liên kết bên ngoài.
  16. Thử nghiệm không nhằm chứng minh sự phù hợp với các yêu cầu theo hợp đồng của Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ hay mục đích sử dụng quân sự. Kết quả thử nghiệm không phải là cam kết về hiệu suất trong tương lai theo các điều kiện thử nghiệm này. Đối với hư hỏng ngẫu nhiên, cần phải có Gói bảo hành tùy chọn chống hư hỏng ngẫu nhiên của HP.
  17. Dựa trên thử nghiệm nội bộ về các sản phẩm có và không có Khả năng kết nối LAN không dây mở rộng của HP.
  18. Cần có kết nối Internet và PC chạy Windows 10 có cài đặt sẵn ứng dụng HP QuickDrop và một thiết bị Android (điện thoại hoặc máy tính bảng) chạy Android 7 trở lên có ứng dụng HP QuickDrop dành cho Android và/hoặc một thiết bị iOS (điện thoại hoặc máy tính bảng) chạy iOS 12 trở lên có ứng dụng HP QuickDrop dành cho iOS.
  19. Có thể sử dụng một số loại khăn lau gia dụng để vệ sinh máy trạm và máy tính HP Elite một cách an toàn, tối đa lên tới 1.000 lần vệ sinh: Tham khảo hướng dẫn của nhà sản xuất khăn lau để biết cách vệ sinh và hướng dẫn của HP để biết các dung dịch vệ sinh đã được HP thử nghiệm tại Sách trắng về cách vệ sinh thiết bị HP (https://h20195.www2.hp.com/v2/GetDocument.aspx?docname=4AA7-7610ENW).
  20. Tham khảo các yêu cầu tối thiểu về thông số kỹ thuật để chạy kính VR ở độ phân giải tối đa tại https://www8.hp.com/h20195/v2/GetPDF.aspx/c06630565.pdf
  21. Một số tính năng của Tile™ yêu cầu phải đăng ký gói Tile™ Premium tùy chọn. Tính năng rung chuông không được hỗ trợ. Bạn có thể tải xuống ứng dụng Tile™ dành cho Windows 10 từ Windows Store. Bạn có thể tải xuống ứng dụng dành cho điện thoại di động từ App Store và Google Play. Yêu cầu iOS 11 trở lên hoặc Android 6.0 trở lên. Vui lòng tham khảo https://support.thetileapp.com/hc/en-us/articles/200424778 Biểu tượng liên kết bên ngoài để biết thêm thông tin. Tile™ chỉ hoạt động khi máy tính còn pin.
  22. Dựa trên các tính năng bảo mật toàn diện và vượt trội của HP mà không mất thêm phí có trên Máy trạm HP chạy Windows được trang bị bộ xử lý Intel® Thế hệ 8 trở lên hoặc bộ xử lý AMD Ryzen™ 4000 trở lên, so với các nhà cung cấp khác.
  23. Màn hình bảo mật được tích hợp HP Sure View là một tính năng tùy chọn phải được định cấu hình khi mua. Chỉ có trên mẫu máy 15,6 inch.
  24. HP Sure Start Gen5 có sẵn trên một số máy tính HP được trang bị bộ xử lý Intel. Tham khảo thông số kỹ thuật để biết sản phẩm có tính năng này hay không.
  25. HP Sure Sense yêu cầu Windows 10. Tham khảo thông số kỹ thuật để biết sản phẩm có tính năng này hay không.
  26. Áp dụng cho Máy tính, Máy trạm và Màn hình của HP được sản xuất sau tháng 1 năm 2019. Dựa trên hầu hết đăng ký EPEAT® hạng Vàng và Bạc bằng cách đáp ứng tất cả tiêu chí bắt buộc và đạt được 50-74% điểm tùy chọn cho EPEAT® hạng Bạc và 75-100% điểm tùy chọn cho EPEAT® hạng Vàng theo tiêu chuẩn IEEE 1680.1-2018 EPEAT®. Trạng thái thay đổi theo quốc gia. Truy cập www.epeat.net Biểu tượng liên kết bên ngoài để biết thêm thông tin.
  27. Vỏ loa chứa 5% nhựa thu gom từ đại dương tính theo trọng lượng.
  28. Dựa trên tiêu chuẩn IEEE 1680.1-2018.
  29. Dựa trên đăng ký EPEAT® của Mỹ theo tiêu chuẩn IEEE 1680.1-2018 EPEAT®. Trạng thái thay đổi theo quốc gia. Truy cập www.epeat.net Biểu tượng liên kết bên ngoài để biết thêm thông tin.
  30. Kế hoạch triển khai nâng cấp đang được hoàn tất, dự kiến sẽ bắt đầu vào cuối năm 2021 và tiếp tục kéo dài sang năm 2022. Thời gian cụ thể sẽ khác nhau tùy từng thiết bị. Một số tính năng yêu cầu có phần cứng riêng, vui lòng xem trang https://www.microsoft.com/windows/windows-11-specifications. để biết thông tin chi tiết.