HP Build Workspace
Projektuj z pewnością, korzystając z aktualnego rysunku.
HP Build Workspace to platforma chmurowa, która pomaga zespołom budowlanym synchronizować rysunki cyfrowe i plany w wersji papierowej, aby ekipy w terenie zawsze pracowały z aktualną dokumentacją.
Jak to działa
Zawsze pracuj na najnowszej wersji.
Śledź zmiany w plikach
Każda wersja rysunku jest rejestrowana i przechowywana, zapewniając pełny zapis tego, co zostało zmienione, kiedy wprowadzono zmianę i kto był jej autorem, dzięki funkcji historii wersji.
Porównuj różne wersje plików
Dzięki funkcji porównywania wersji możesz łatwo sprawdzić, co zmieniło się między kolejnymi wersjami rysunku, i określić, które elementy wymagają uwagi przed kontynuowaniem prac.
Informacje trafiają do wszystkich zainteresowanych
Rysunki są udostępniane z wykorzystaniem dostępu opartego na uprawnieniach, dzięki czemu właściwe osoby otrzymują właściwy rysunek za pośrednictwem platformy.
Połączenie świata cyfrowego i papierowego
Weryfikacja kodu QR
Gdy zespół pracuje z papierowym planem, wystarczy zeskanować kod QR, aby upewnić się, że korzysta z jego najnowszej wersji – zanim dojdzie do kosztownej pomyłki.
Wskaż dokładną miejsce
Zgłaszaj problemy, dodawaj uwagi i dołączaj zdjęcia bezpośrednio do rysunku, by usprawnić komunikację w zespole. Wszystkie informacje w jednym miejscu.
Integracja z drukarkami HP DesignJet
To, co zespół zmienia na miejscu, nie pozostaje tylko na papierze. Po zeskanowaniu do HP Build Workspace dokument od razu staje się częścią dokumentacji projektu. Dzięki urządzeniu wielofunkcyjnemu HP DesignJet T2600 Plus Edition | Build Connected możesz skanować papierową dokumentację bezpośrednio z panelu urządzenia do platformy HP Build Workspace.²
Przyspieszony cały proces drukowania
Przyspiesz drukowanie dzięki HP Click1, który umożliwia drukowanie planów bezpośrednio z pliku źródłowego na drukarkach HP DesignJet.
Automatyzacja wspomagana sztuczną inteligencją
Automatycznie konwertuj rysunki do edytowalnych plików CAD
Zamień wydrukowane lub starsze rysunki w edytowalne pliki cyfrowe, aby zespoły mogły pracować na nich cyfrowo, bez ręcznego przerysowywania, i przechowywać je razem z aktualną dokumentacją projektu w HP Build Workspace. Zaoszczędź nawet do 80% czasu poświęcanego na przygotowanie dokumentacji CAD i usprawnij proces projektowania. 2, 3
Integracja z HP DesignJet
Urządzenie wielofunkcyjne HP DesignJet T2600 z serii Plus Edition | Build Connected umożliwia skanowanie papierowych rysunków oraz tworzenie edytowalnych plików CAD bezpośrednio z poziomu drukarki.
Zintegrowane procesy pracy
Wektoryzacja wspomagana sztuczną inteligencją HP
Ogranicz czas potrzebny na opracowanie dokumentacji nawet o 80% dzięki pierwszemu w branży narzędziu do wektoryzacji w chmurze, bazującemu na rzeczywistych rysunkach.2,3
Sztuczna inteligencja wykonuje większość pracy związanej z wektoryzacją, dzięki czemu Ty możesz skupić się wyłącznie na końcowych korektach pliku CAD.
Masz papierowe plany? Po prostu zeskanuj je i przekształć w edytowalne pliki CAD jednym kliknięciem z dowolnego urządzenia HP DesignJet.
Połącz wszystkie elementy projektu w HP Build Workspace.
Dbaj o to, by wszyscy byli na bieżąco. Prosty i intuicyjny interfejs zaprojektowany tak, aby każdy mógł z niego korzystać, niezależnie od doświadczenia czy pełnionej roli.
Często zadawane pytania
Co to jest HP Build Workspace?
HP Build Workspace to platforma chmurowa, która synchronizuje rysunki cyfrowe i papierowe plany między biurem a placem budowy. Zapewnia zespołom projektowym i budowlanym narzędzia, które pomagają pracować zawsze na aktualnej wersji rysunku, także w przypadku planów papierowych, ograniczając liczbę błędów i opóźnień.
Jakie problemy rozwiązuje HP Build Workspace?
Ekipy budowlane tracą czas i pieniądze, gdy wykorzystywane są nieaktualne rysunki. HP Build Workspace pomaga rozwiązać trzy najczęstsze problemy: pracę na nieaktualnych wersjach rysunków, brak spójności między dokumentacją cyfrową i papierową oraz czasochłonne zadania, takie jak przerysowywanie plików PDF do CAD.
Czy za korzystanie z rozwiązania HP Build Workspace trzeba płacić?
Obecnie z HP Build Workspace można korzystać bezpłatnie we wszystkich funkcjach, z wyjątkiem pobierania wyników wektoryzacji wspomaganej sztuczną inteligencją. Po zwektoryzowaniu planu wynik jest dostępny na ekranie bez żadnych opłat. Opłata jest naliczana dopiero po zaakceptowaniu wyniku i pobraniu zwektoryzowanego pliku. Każde pobranie wykorzystuje jeden token. Po pierwszym pobraniu zwektoryzowanego planu plik zostaje odblokowany, a kolejne pobrania przez członków zespołu nie wymagają dodatkowych tokenów.
Dla kogo jest HP Build Workspace?
Rozwiązanie przeznaczone dla generalnych wykonawców, kierowników projektów, kierowników budowy oraz architektów i zespołów projektowych pracujących przy małych i średnich projektach budowlanych. Szczególnie dobrze sprawdza się w firmach, które nadal korzystają z poczty e-mail, wiadomości SMS lub standardowych repozytoriów chmurowych do udostępniania rysunków i koordynowania prac.
Czy HP Build Workspace zastępuje istniejące narzędzia, takie jak AutoCAD lub BIM?
Nie. HP Build Workspace nie jest narzędziem do projektowania ani modelowania. Łączy środowisko projektowe (BIM, CAD) z placem budowy, zapewniając spójny przepływ informacji między projektowaniem a realizacją. Uzupełnia istniejące narzędzia, zamiast je zastępować.
Czy moje dane są bezpieczne?
Tak. Wszystkie dane są szyfrowane podczas przesyłania z użyciem protokołu TLS 1.3 i algorytmu AES-128/256 oraz w spoczynku z użyciem algorytmu AES-256. Wszystkie bazy danych wykorzystują również wbudowane mechanizmy szyfrowania, takie jak Transparent Data Encryption (TDE). HP regularnie przeprowadza przeglądy cyberbezpieczeństwa oraz testy penetracyjne, aby identyfikować i usuwać potencjalne luki w zabezpieczeniach.
Uwierzytelnianie wieloskładnikowe (MFA) jest wymagane we wszystkich systemach objętych zakresem oraz przy dostępie do danych.
HP spełnia wymagania RODO, CRA, CCPA i AAPI. Usługi oraz systemy HP posiadają certyfikaty zgodności z uznanymi standardami branżowymi, takimi jak ISO/IEC 27001:2013 oraz SOC 2/3.
Czy wszyscy pracownicy mojej firmy mają dostęp do wszystkich dokumentów w HP Build Workspace?
Aplikacja HP Build Workspace oferuje różne poziomy uprawnień. W organizacji można przypisywać użytkownikom role administratora obszaru roboczego lub właściciela projektu.
Administratorzy obszaru roboczego mogą zarządzać ustawieniami firmy, użytkownikami i rozliczeniami. Mają dostęp do wszystkich projektów i mogą zapraszać współpracowników zewnętrznych.
Właściciele projektów mogą pracować we wszystkich projektach i zapraszać współpracowników zewnętrznych, ale nie mogą zarządzać ustawieniami firmy.
Czy mogę udostępniać swoje rysunki i dokumenty firmom zewnętrznym?
Tak. Administrator obszaru roboczego lub właściciel projektu może zaprosić użytkowników zewnętrznych do współpracy przy wybranym projekcie. Współpracownicy mają dostęp do wszystkich plików w danym projekcie. Mogą także tworzyć, dodawać i edytować wyłącznie własne pliki (czyli pliki, które przesłali).
Czy korzystanie z funkcji wektoryzacji wspomaganej sztuczną inteligencją HP jest płatne?
Wektoryzacja pliku jest całkowicie bezpłatna. Jeśli jesteś zadowolony z wyniku, możesz pobrać plik. Token zostanie wykorzystany dopiero wtedy, gdy zaakceptujesz wynik i pobierzesz plik. Po pierwszym pobraniu zwektoryzowanego planu plik zostaje odblokowany. Kolejne pobrania tego samego pliku nie wymagają wykorzystania dodatkowych tokenów.
Do czego służą tokeny?
Token to jednostka rozliczeniowa wykorzystywana do odblokowania zwektoryzowanego pliku w celu jego pobrania lub udostępnienia. Token jest wykorzystywany tylko przy pierwszym pobraniu lub udostępnieniu zwektoryzowanego pliku przez uprawnionego użytkownika organizacji i dopiero po zaakceptowaniu wyniku wektoryzacji. Po odblokowaniu pliku wszyscy członkowie projektu mający dostęp do oryginalnego pliku mogą go pobierać i udostępniać bez wykorzystania dodatkowych tokenów.
Jak zdobyć tokeny do korzystania z funkcji wektoryzacji wspomaganej sztuczną inteligencją?
Aby pobierać lub udostępniać zwektoryzowane pliki, organizacja musi wcześniej dokupić pakiet przedpłaconych tokenów u preferowanego partnera handlowego HP. Tokeny są ważne przez rok.
Możesz też wykupić Roczny Pakiet Dostępu, który zapewnia 20 tokenów miesięcznie przez rok. Niewykorzystane tokeny z poprzedniego miesiąca wygasają, a na konto obszaru roboczego trafia 20 nowych tokenów. Niewykorzystane tokeny nie przechodzą na kolejny miesiąc.
Roczny Pakiet Dostępu jest również dołączany do urządzenia HP DesignJet T2600 Plus Edition i można go aktywować za pomocą numeru seryjnego urządzenia.
*Oferta nie dotyczy jednostek administracji publicznej.
Czy większe pliki zużywają więcej tokenów?
Nie. Do każdego pobierania używany jest jeden token, niezależnie od rozmiaru pliku.
Czy wynik wektoryzacji wspomaganej sztuczną inteligencją jest w 100% dokładny?
Nie. Wektoryzacja wspomagana sztuczną inteligencją pozwala skrócić czas przygotowania rysunków nawet o 80% w porównaniu z ręcznym przerysowywaniem. Ostateczny rezultat zależy jednak od złożoności rysunku i jakości obrazu. Użytkownik powinien zweryfikować i w razie potrzeby skorygować wynik. Dla ułatwienia oryginalny plan jest zawsze przechowywany w warstwie 0, co ułatwia porównywanie i wskazywanie elementów wymagających uzupełnienia.
Token zostanie wykorzystany dopiero wtedy, gdy zaakceptujesz wynik wektoryzacji i pobierzesz zwektoryzowany plik.
Czy HP Build Workspace wykorzystuje moje pliki do doskonalenia funkcji wektoryzacji wspomaganej sztuczną inteligencją?
Nie. Nie wykorzystujemy plików klientów do doskonalenia funkcji wektoryzacji wspomaganej sztuczną inteligencją.
Co się stanie, jeśli nie wykorzystam wszystkich tokenów?
W przypadku pakietów przedpłaconych tokeny można wykorzystać w ciągu pierwszego roku od zakupu. Po upływie roku niewykorzystane tokeny wygasają i nie można ich już wykorzystać. Wykorzystane ani niewykorzystane tokeny nie podlegają zwrotowi.
W ramach Rocznego Pakietu Dostępu na konto organizacji trafia 20 tokenów miesięcznie przez 12 miesięcy od daty aktywacji pakietu. Niewykorzystane tokeny wygasają z końcem każdego okresu rozliczeniowego i nie podlegają przeniesieniu ani zwrotowi.
Czy mogę korzystać z funkcji Skanuj do wektoryzacji lub Skanuj do HP Build przy użyciu dowolnego urządzenia wielofunkcyjnego HP?
Nie. Obecnie funkcje Skanuj do HP Build Workspace oraz Skanuj do wektoryzacji wspomaganej sztuczną inteligencją są dostępne wyłącznie w urządzeniu HP DesignJet T2600 Plus Edition | Build Connected.* Standardowe urządzenia wielofunkcyjne HP nie obsługują tej integracji.
*Funkcja nie jest dostępna dla jednostek administracji publicznej.
Dlaczego do korzystania z funkcji Skanuj do wektoryzacji i Skanuj do HP Build potrzebny jest telefon?
Telefon jest wykorzystywany podczas procesu uwierzytelniania w obu funkcjach. W tym procesie telefon jest tymczasowo łączony z kontem HP Build Workspace.
Dlaczego drukarka musi być podłączona do Internetu?
Tak, drukarka musi być podłączona do Internetu. Połączenie z Internetem jest wymagane do przesyłania plików do chmury. Jeśli drukarka nie jest połączona z Internetem, podczas uruchamiania jednej z tych funkcji zostanie wyświetlony komunikat z prośbą o nawiązanie połączenia. Telefon i drukarka nie muszą być w tej samej sieci.
Czy telefon musi być podłączony do drukarki?
Nie. Telefon łączy się z platformą HP Build Workspace, a nie bezpośrednio z drukarką. Każde urządzenie może być podłączone do własnej sieci. Jeśli oba urządzenia są połączone z Internetem, funkcja będzie działać prawidłowo.
Jeśli mam problem z rozwiązaniem HP Build Workspace, gdzie mogę uzyskać pomoc?
Pomoc jest dostępna bezpośrednio z poziomu platformy HP Build Workspace. Dostępna jest dedykowana sekcja „Pomoc i wsparcie”, w której można przesłać zgłoszenie.
Co obejmuje Roczny Pakiet Dostępu?
Roczny Pakiet Dostępu do HP Build Workspace zapewnia pełny dostęp do platformy oraz miesięczny przydział tokenów do wektoryzacji wspomaganej sztuczną inteligencją.
W ramach Rocznego Pakietu Dostępu na konto organizacji trafia 20 tokenów miesięcznie przez 12 miesięcy od daty aktywacji pakietu. Niewykorzystane tokeny wygasają z końcem każdego okresu rozliczeniowego i nie podlegają przeniesieniu ani zwrotowi.
Jak mogę aktywować mój Roczny pakiet dostępu?
Jeśli kupiono urządzenie wielofunkcyjne HP DesignJet T2600 MFP Plus Edition, pakiet można aktywować bezpośrednio w HP Build Workspace za pomocą numeru seryjnego urządzenia. Administratorzy obszaru roboczego mogą aktywować pakiet na stronie „Scan Drafts and Tokens”.
Jeśli pakiet został zakupiony u partnera handlowego HP, zostanie aktywowany i przypisany bezpośrednio do konta. Więcej informacji o procesie udzieli przedstawiciel lub partner handlowy HP.
Przypisy
1 Aplikacja HP Click jest zgodna z systemami Windows i Mac. Sterownik HP Click jest zgodny wyłącznie z systemem Windows 11. Oprogramowanie HP Click jest zgodne tylko z oryginalnymi atramentami HP. Dotyczy plików PDF, JPEG, TIFF, DWF oraz HP-GL/2.
2. HP Build Workspace to pierwsze rozwiązanie oferujące opartą na chmurze Wektoryzację wspomaganą sztuczną inteligencją HP, która przekształca rysunki rastrowe w edytowalne pliki CAD dla architektów. AutoCAD to program, który nie jest własnością firmy HP. Narzędzia HP AI Vectorization i HP Build Workspace nie obejmują żadnej licencji na oprogramowanie AutoCAD.
3. Na podstawie wewnętrznych ocen HP z badań pilotażowych z wykorzystaniem ponad 1000 rysunków klienta. Porównanie obejmuje nakład pracy wymagany przy korzystaniu z rozwiązania w porównaniu z ręcznym przygotowywaniem dokumentacji. Rzeczywiste rezyltaty oraz oszczędności mogą się różnić w zależności od takich czynników, jak złożoność rysunku i jakość obrazu.
4. Na podstawie analizy funkcji łączności dostępnych w porównywalnych urządzeniach wielofunkcyjnych tej klasy, stan na kwiecień 2026 r.
5. Zgodnie z opublikowanymi specyfikacjami produktu urządzenie wielofunkcyjne HP DesignJet T2600 Plus Edition umożliwia skanowanie bezpośrednio do obszaru roboczego HP Build z funkcją wektoryzacji. Dla porównania Canon imagePROGRAF TX-3200 umożliwia skanowanie do chmury, ale nie obsługuje wektoryzacji, natomiast Epson SureColor T5770DM nie oferuje ani skanowania do chmury, ani funkcji wektoryzacji. Wewnętrzne analizy HP szacują oszczędność czasu na podstawie badań pilotażowych przeprowadzonych z wykorzystaniem ponad 1000 rysunków klientów. Porównanie obejmuje nakład pracy wymagany przy korzystaniu z rozwiązania w porównaniu z ręcznym przygotowywaniem dokumentacji. Rzeczywiste oszczędności mogą się różnić w zależności od takich czynników, jak złożoność rysunku i jakość obrazu.