Dale poder a tus ideas y libera tu creatividad.

El dispositivo incluye Windows 10 y una actualización gratuita a Windows 11 o bien puede tener Windows 11 precargado. La actualización a Windows 11 se realizará, para los dispositivos que califiquen, entre fines de 2021 y comienzos de 2022. El tiempo varía según el dispositivo. Algunas funciones requieren un hardware específico (consulte aka.ms/windows11-spec).

1. Duración de la batería probada por HP usando reproducción continua de video de Netflix, navegador Microsoft Edge, brillo de 150 nits, nivel de audio del sistema al 17 %, auriculares conectados, reproducido a pantalla completa, con conexión inalámbrica activada. La duración real de la batería varía según la configuración y la capacidad máxima disminuye naturalmente con el tiempo y el uso.
2. Pantalla 4K opcional.
3. La duración de la batería de Windows 10 MobileMark 14 varía según varios factores, incluyendo el modelo del producto, la configuración, las aplicaciones cargadas, los recursos, el uso, la funcionalidad inalámbrica y la configuración de administración de energía. La capacidad máxima de la batería disminuye de forma natural con el uso y el paso del tiempo. Consulta https://bapco.com/products/mobilemark-2014/ para obtener más información.
4. Las tijeras para teclados contienen materia prima natural y renovable, según un enfoque de equilibrio de masas.
5. Pantalla de privacidad integrada HP Sure View que funciona en orientación horizontal. Disponible en modelos seleccionados de HP; requiere la configuración de fábrica. El brillo varía entre el modo de privacidad y el de uso compartido.
6. El porcentaje de plástico reciclado postconsumo contenido en el teclado varía según el producto.
7. El porcentaje de plástico recuperado del océano que contiene cada componente varía según el producto.
8. DisplayHDR™ consiste en la especificación de prueba de cumplimiento de pantallas de alto rendimiento que proporciona VESA y que se refiere a la calidad de HDR (rango dinámico alto). Consulta http://displayhdr.org para obtener más información.
9. TUV para luz azul baja es la calidad de la prueba de conformidad de la pantalla. Consulta https://www.certipedia.com/?locale=en#search para obtener más información.
10. Pantalla Eyesafe® para luz azul baja es la calidad de la prueba de conformidad de la pantalla. Consulta https://eyesafe.com para obtener más información.
11. Laptops fabricadas con material de aluminio reciclado en la cubierta del producto. El porcentaje de aluminio reciclado varía según el producto.
12. La duración de la batería de Windows 10 MobileMark 18 varía según varios factores, incluyendo el modelo del producto, la configuración, las aplicaciones cargadas, los recursos, el uso, la funcionalidad inalámbrica y la configuración de administración de energía. La capacidad máxima de la batería disminuye de forma natural con el uso y el paso del tiempo. Consulta https://bapco.com/products/mobilemark-2018/  para obtener más información.
13. Todas las especificaciones de rendimiento representan las especificaciones típicas suministradas por los fabricantes de componentes de HP; el rendimiento real puede ser superior o inferior.
14. El peso y las dimensiones del sistema pueden fluctuar debido a las variaciones de configuración y fabricación.
15. Los núcleos múltiples están diseñados para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes o aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia de reloj variarán en función de la carga de trabajo de la aplicación y de sus configuraciones de hardware y software. La numeración de Intel no es una medida de mayor rendimiento.
16. La duración de la batería con Windows 10 y Windows 11/MM18 variará en función de diversos factores, como el modelo de producto, la configuración, las aplicaciones cargadas, las funciones, el uso, la funcionalidad inalámbrica y los ajustes de administración de energía.  La capacidad máxima de la batería disminuye de forma natural con el uso y el paso del tiempo. Visita https://bapco.com/products/mobilemark-2018/ de enlace externo para ver más detalles.
17. La tecnología de múltiples núcleos está diseñada para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni todas las aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente con el uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia de reloj varían según la carga de trabajo de las aplicaciones y las configuraciones del hardware y software. Los nombres, las marcas y la numeración de Intel no son una indicación de mayor rendimiento.
18. Windows 10 y Windows 11/MM18: La duración de la batería varía según diversos factores, como el modelo del producto, la configuración, las aplicaciones cargadas, los recursos, el uso, la funcionalidad inalámbrica y la configuración de administración de energía.  La capacidad máxima de la batería disminuye de forma natural con el uso y el paso del tiempo. Visita www.bapco.com para ver detalles adicionales.
19. Duración de la batería probada por HP usando reproducción continua de video de Netflix, la aplicación de Netflix en Windows 10, brillo de 150 nits, nivel de audio del sistema al 17 %, auriculares conectados, reproducido a pantalla completa, con conexión inalámbrica activada. La duración real de la batería varía según la configuración y la capacidad máxima disminuye naturalmente con el tiempo y el uso.
20. El peso y las medidas del sistema pueden variar en función de las diferencias de configuración y fabricación.
21. La tecnología de múltiples núcleos está diseñada para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni todas las aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente con el uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia de reloj varían según la carga de trabajo de las aplicaciones y las configuraciones del hardware y software. El sistema de numeración de Intel no es una medición de mayor rendimiento.
22. No todos los recursos están disponibles en todas las ediciones o versiones de Windows. Los sistemas pueden requerir la actualización o compra por separado de hardware, controladores, software o BIOS para aprovechar la funcionalidad de Windows al máximo. Windows se actualiza y activa automáticamente. Se requiere Internet de alta velocidad y una cuenta de Microsoft. Pueden aplicarse tarifas de proveedores de servicios independientes y, con el tiempo, quizás existan requisitos adicionales para las actualizaciones. Visita http://www.windows.comÍcono de enlace externo.
23. Se requieren contenidos con resolución Quad HD (QHD) para ver imágenes QHD.
24. Para unidades de estado sólido, 1 GB = 1000 millones de bytes. La capacidad formateada real es menor. Se reservan hasta 35 GB del espacio en disco para el software de recuperación del sistema. Los datos se dividen entre ambas unidades y pueden llegar a estar inaccesibles en caso de fallo de la unidad.
    Para unidades de estado sólido, TB = un billón de bytes. La capacidad formateada real es menor. Se reservan hasta 35 GB del espacio en disco para el software de recuperación del sistema. Los datos se dividen entre ambas unidades y pueden llegar a estar inaccesibles en caso de fallo de la unidad.
25. Se requiere un punto de acceso inalámbrico y un servicio de Internet, que se venden por separado. La disponibilidad de puntos de acceso inalámbricos públicos es limitada.
    Wi-Fi 6 (802.11ax) cuenta con compatibilidad retroactiva con las especificaciones 802.11 anteriores. Las especificaciones de Wi-Fi 6 son provisionales y no definitivas. Si las especificaciones definitivas difieren de las provisionales, se puede ver afectada la capacidad de la laptop para comunicarse con otros dispositivos de Wi-Fi 6. Solo disponible en los países en los que se admite 802.11ax.Wi-Fi 6 (802.11ax) no es compatible con Ucrania, Rusia e Indonesia, donde la configuración Wi-Fi se optimizará según los requisitos normativos locales (802.11ac).
    La conectividad Wi-Fi® con velocidades de gigabits se obtiene al transferir archivos entre dos dispositivos conectados al mismo enrutador. Requiere un enrutador inalámbrico, vendido por separado, que admita canales de 160 MHz.
    Se requiere un punto de acceso inalámbrico y un servicio de Internet, que se venden por separado.
26. Los núcleos múltiples están diseñados para mejorar el rendimiento de ciertos productos de software. No todos los clientes o aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia de reloj variarán en función de la carga de trabajo de la aplicación y de sus configuraciones de hardware y software. La numeración, la marca y/o la denominación de Intel no es una medida de mayor rendimiento.
27. La duración de la batería de Windows 10 MobileMark 18 varía según varios factores, incluyendo el modelo del producto, la configuración, las aplicaciones cargadas, los recursos, el uso, la funcionalidad inalámbrica y la configuración de administración de energía. La capacidad máxima de la batería disminuye de forma natural con el uso y el paso del tiempo. Consulta https://bapco.com/products/mobilemark-2018/Ícono de enlace externo para obtener más información. 
28. El peso varía según la configuración.
29. Se diseñó este dispositivo para brindar óptimo rendimiento. Es posible que las actualizaciones del equipo afecten la cobertura de la garantía.
30. La tecnología de múltiples núcleos está diseñada para mejorar el rendimiento de determinados productos de software. No todos los clientes ni todas las aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente con el uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia de reloj varían según la carga de trabajo de las aplicaciones y las configuraciones del hardware y software. Los nombres, las marcas y la numeración de Intel no son una indicación de mayor rendimiento. GHz se refiere a la velocidad del reloj interno del procesador. Otros factores, además de la velocidad del reloj, pueden afectar el rendimiento del sistema y de la aplicación.

Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, el logotipo de Intel, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, el logotipo de Intel Inside, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, Xeon Inside e Intel Optane son marcas registradas de Intel Corporation o de sus filiales en EE. UU. y en otros países.

Bluetooth es una marca comercial de su propietario utilizada por HP Inc. bajo licencia.

USB Type-C™ y USB-C™ son marcas comerciales de USB Implementers Forum.

Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en EE. UU. y otros países.

La información que contiene este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las únicas garantías para los productos y servicios de HP son las establecidas en las declaraciones expresas de garantía adjuntas a dichos productos y servicios. La información aquí indicada no debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se responsabiliza por omisiones o errores técnicos o editoriales que puedan existir en este documento.

**No todos los recursos están disponibles en todas las ediciones o versiones de Windows. Los sistemas pueden requerir la actualización o compra por separado de hardware, controladores, software o BIOS para aprovechar la funcionalidad de Windows al máximo. Windows se actualiza y activa automáticamente. Se requiere Internet de alta velocidad y una cuenta de Microsoft. Pueden aplicarse tarifas de proveedores de servicios independientes y, con el tiempo, quizás existan requisitos adicionales para las actualizaciones. Visita http://www.windows.com Ícono de enlace externo.

**El multi-core está diseñado para mejorar el desempeño de ciertos productos de software. No todos los clientes o aplicaciones de software se beneficiarán necesariamente del uso de esta tecnología. El rendimiento y la frecuencia de reloj variarán en función de la carga de trabajo de la aplicación y de sus configuraciones de hardware y software. La numeración de AMD no es una medida de la velocidad de reloj.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator