Пресс-релиз: 21. Январь 2010

HP выводит решения для автоматизации на уровень облачных вычислений

МОСКВА, 21 января 2010 — Сегодня компания HP объявила об усовершенствовании программного решения HP Operations Orchestration, которое позволит клиентам беспрепятственно выделять физические, виртуальные и облачные инфраструктурные ресурсы в ответ на изменения бизнес-требований.

ИТ-директора теперь смогут добиться прозрачности расходов на автоматизацию ИТ-процессов, повысить качество этих работ и их своевременность, что необходимо для удовлетворения изменяющихся потребностей бизнеса. Новые возможности распространяются и на использование облачных услуг, в частности Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), а также технологий виртуализации Citrix, Microsoft и VMware.

«Для того чтобы не терять конкурентных преимуществ и своевременно реагировать на изменение бизнес-требований, клиентам необходимо оптимизировать предоставление услуг как в физических, так и в виртуальных инфраструктурах, — заявил Дэвид Вильямс, вице-президент по исследованиям компании Gartner. — По мере развития рынка автоматизации ИТ-процессов все более важная роль отводится открытости прикладной архитектуры, которая обеспечивает интероперабельность между инструментами автоматизации и соответствующей ИТ-инфраструктурой для поддержки основных ИТ-операций (включая виртуализацию и облачные вычисления), что нацелено на автоматизацию сложных процессов оперативного управления ИТ». (1)

Расширение возможностей HP Operations Orchestration позволяет предприятиям:
- улучшить качество предоставляемых услуг, сократить до минимума время поиска и устранения неисправностей путем автоматизации диагностирования и разрешения проблем, не допуская их разрастания;
- значительно уменьшить эксплуатационные расходы за счет автоматизации ручных, повторяющихся и подверженных ошибкам ИТ-процессов;
- устранить неэффективность, сложность и потенциальные риски благодаря автоматическому координированию изменений в отдельных системах и рабочих группах.

«Все больше предприятий прибегают к автоматизации ИТ, чтобы уменьшить затраты, повысить оперативность и обеспечить стабильный уровень качества при реагировании на изменение бизнес-требований, — сообщил Роннен Армон, вице-президент и генеральный директор подразделения HP Business Technology Optimization, Software and Solutions. — С помощью HP Operations Orchestration организации могут беспрепятственно и быстро увеличивать пропускную способность физической, виртуальной, а теперь и облачной инфраструктуры, что стало возможно в результате интеграции с Amazon EC2 с оплатой «по мере использования».

Подробная информация о решении HP Operations Orchestration представлена на web-странице www.hp.com/go/btosoftware.

(1) отчет Gartner: RBA 2.0: The Evolution of IT operations Process Automation, 14 августа 2009, Автор: Дэвид Вильямс

О компании НР
Компания HP является мировым лидером в сфере информационных технологий. Портфель продуктов и решений HP включает в себя принтеры, персональные компьютеры, программное обеспечение, ИТ-решения и сервисы, которые помогают как конечным пользователям, так и компаниям сделать работу с информационными технологиями максимально простой и удобной. С дополнительной информацией об HP (NYSE, Nasdaq: HPQ) можно ознакомиться на сайте www.hp.ru

Этот пресс-релиз содержит заявления о намерениях, которые связаны с рисками, неопределенностями и предположениями. Если какие-либо из этих рисков или неопределенностей осуществятся или если какие-либо из этих предположений окажутся неверными, результаты деятельности HP могут существенно отличаться от предположений, явно выраженных или подразумеваемых в этих заявлениях о намерениях. Все заявления, не относящиеся к историческим фактам, являются заявлениями о намерениях, включая, помимо прочего, заявления о планах, стратегиях и целях управления будущей производственной деятельностью; любые заявления относительно ожидаемых разработок, производительности или рыночных долей для продуктов и услуг, ожидаемых финансовых результатов или уровней производства; любые ожидания и предположения, лежащие в основе вышеупомянутого. Риски, неопределенности и предположения включают достижение ожидающихся результатов, а также другие риски, которые периодически указываются в отчетах HP, подаваемых в Комиссию по ценным бумагам и биржам, включая, помимо прочего, ежеквартальный отчет по форме 10-Q за финансовый квартал, окончившийся 31 октября 2009 г. Компания HP не несет ответственности за пересмотр настоящих стратегических заявлений и не намерена пересматривать их.

© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Информация, содержащаяся в этом документе, может быть изменена без уведомления. HP предоставляет только те гарантии на свои продукты и услуги, которые изложены в гарантийных обязательствах, прилагающихся к этим продуктам и услугам. Никакие сведения в данном документе не могут рассматриваться как дополнительные гарантийные обязательства. HP не является ответственным за технические и редакторские ошибки, содержащиеся в этом документе.

About HP Inc.

HP Inc. creates technology that makes life better for everyone, everywhere. Through our portfolio of printers, PCs, mobile devices, solutions, and services, we engineer experiences that amaze. More information about HP Inc. is available at http://www.hp.com.

© 2016 HP Inc. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP Inc. products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP Inc. shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.