HP Pavilion 和 Pavilion Plus 筆記型電腦與 2 合 1 電腦

產品供應情況可能因國家/地區而有所不同。

*各種產品類別顯示的價格皆為美國 HP.com 直接供貨時最低配置的價格，且尚未應用任何現有的促銷活動或折扣。價格將依各產品類別內的配置而有所差異。HP.com 上的價格如有變更，恕不另行通知，且所有產品能否購買均以目前供貨情況為準。

**並非所有 Windows 版本均提供所有功能。可能需要升級系統和/或另行購買硬體、驅動程式、軟體或更新 BIOS，才能充分利用 Windows 功能。Windows 會自動更新，這是一律啟用的功能。需要高速網際網路和 Microsoft 帳戶。可能須收取 ISP 費用，未來可能必須符合其他條件才能更新。請參閱 http://www.windows.com 。

1. 必須要有全高畫質 (FHD) 內容才能觀看 FHD 影像。
2. 所有的效能規格代表由 HP 元件製造商所提供的一般規格；實際效能可能更高或更低。
3. 多核心的設計旨在改善特定軟體產品的效能。並非所有客戶或軟體應用程式均可得益於這項技術的使用。效能和時脈頻率因應用程式工作負載與硬體配置和軟體設定而異。Intel 或 AMD 的編號、品牌和/或命名並非效能高低的衡量標準。
4. 需要無線存取點及網際網路服務，且需另行購買。公用無線存取點有限。Wi-Fi 6 (802.11ax) 可回溯相容於早先的 802.11 規格。僅在支援 802.11ax 的國家∕地區提供。由於俄羅斯和白俄羅斯的 Wi-Fi 設定已根據當地法規需求 (802.11ac) 進行最佳化，因此不支援 Wi-Fi 6 (802.11ax)。
5. 電池電源變壓器因配置而異（有 45W 或 65W 可用）。詳細資料請參閱 SKU 型號。65W 電池變壓器可在 30 分鐘內為電池充飽 50% 電量；45W 電池變壓器可在 45 分鐘內為電池充飽 50% 電量。測試是在系統關閉時進行（使用「關機」指令）。建議與筆記型電腦隨附的 HP 變壓器搭配使用，不建議與較小容量的電池充電器搭配使用。在充電達到 50% 的電量之後，充電速度會恢復為一般速度。充電時間會因系統容錯而有 +/-10% 的誤差。於特定 HP 產品中提供。如需完整的產品功能清單，請參閱 http://store.hp.com。
6. 5G 模組為選購功能，且必須在原廠設定。模組支援非毫米波 5G 頻率（低於 6 GHz）。能否充分使用此模組的功能，取決於網路供應商支援此模組與速度的技術能力。可回溯相容於 4G 網路。模組需要啟用以及另外購買服務合約。請向服務供應商洽詢，瞭解您所在地區是否提供這項服務與服務適用範圍。連線、上傳與下載速度可能因網路、地點、環境、網路條件和其他因素而有所不同。並非所有地區均提供 5G 與 4G LTE 網路。
7. Windows 10 和 Windows 11/MM18：電池壽命會因各種因素而異，包括產品機型、配置、載入的應用程式、功能、使用方式、無線功能與電源管理設定。電池的最大蓄電量將會隨時間和使用次數的增多自然降低。如需其他詳細資訊，請參閱 www.bapco.com 。
8. 電池續航力經 HP 測試，使用 Windows 10 Netflix 應用程式，以 150 尼特亮度、系統音訊音量 17%、連接耳機、全螢幕模式開啟無線網路連續播放 Netflix 影片。實際電池續航力因配置而不同，最大蓄電量會隨時間和使用次數增加自然減少。
9. 重量依配置而異。
10. 適用於 2019 年 1 月後生產的 HP 電腦、工作站及顯示器。基於大多數 EPEAT® 金級與銀級註冊，即依據 IEEE 1680.1-2018 EPEAT® 標準，符合所有必要性準則並取得 50%-74% 的選擇性分數時為 EPEAT® 銀級，而取得 75%-100% 選擇性分數時則為 EPEAT® 金級。狀態依國家而異。如需詳細資訊，請造訪 www.epeat.net。
11. 基於自 2019 年至 2022 年期間有使用回收金屬、塑膠和纖維製造的電腦及顯示器。
12. 筆記型電腦的 A 護蓋、D 護蓋、邊帶、鍵盤支撐板及轉軸扣件採用回收金屬材料，鍵帽和剪刀腳採用消費後回收再生塑膠，D 護蓋、產品邊框和揚聲器音箱採用海洋塑膠材料所製造。回收金屬的使用與否及使用百分比因產品而異。
13. 100% 外箱包裝和瓦楞襯墊由可永續認證來源及可回收纖維製成。
14. 基於按照 IEEE 1680.1-2018 EPEAT® 取得的美國 EPEAT® 註冊。EPEAT® 註冊情況視國家/地區而異。如需詳細資訊，請造訪 www.epeat.net。
15. 所有其他商標皆為其各自所有者之財產。
16. 多核心的設計旨在改善特定軟體產品的效能。並非所有客戶或軟體應用程式均可得益於這項技術的使用。效能和時脈頻率因應用程式工作負載與硬體配置和軟體設定而異。Intel 的編號、品牌和/或命名並非效能高低的衡量標準。
    Intel® Turbo Boost 效能因硬體、軟體及系統整體組態而異。如需詳細資訊，請參閱 http://www.intel.com/technology/turboboost/。
17. 需要 OLED 內容才能檢視 OLED 影像。以截至 2023 年 4 月的 DTS 與 IMAX 增強型計畫為基礎。所有的效能規格均表示由 HP 元件製造商所提供的一般規格；實際效能可能更高或更低。
18. 重量和系統尺寸可能因配置與製造差異而波動。
19. Intel® Iris® Xe 顯示卡功能需要系統配置有 Intel® 酷睿™ i5 或 i7 處理器和雙通道記憶體。Intel® Iris® Xe 顯示卡搭配 Intel® 酷睿™ i5 或 i7 處理器和單通道記憶體時僅有作為 Intel® UHD 顯示卡的功能。Intel 與 Iris 係 Intel Corporation 或其子公司在美國及/或其他國家/地區的商標。Intel、Intel 標誌及 Iris 是 Intel Corporation 或其子公司在美國及/或其他國家/地區的商標。
20. 對固態硬碟而言，1 TB = 1 兆位元組。格式化後的實際容量會少一些。系統硬碟需保留高達 35 GB 以供系統復原使用。資料會在兩台磁碟機中分割，而在發生磁碟機故障時可能變得無法存取。
21. Wi-Fi 6E 需要搭配另售的 Wi-Fi 6E 路由器以在 6 GHz 頻寬中使用。公用無線存取點有限。Wi-Fi 6E 可向後相容於舊版 802.11 規格。適用於支援 Wi-Fi 6E 的國家/地區。
    當在連線至同一台路由器的兩台裝置之間傳輸檔案時，Wi-Fi 6E 的設計支援 Gigabit 傳輸速度。需要另外購買的無線網路路由器。
    Bluetooth® 5.3 運作需要 Microsoft OS/Chrome OS 支援。Microsoft OS/Chrome OS 支援可用之前，Bluetooth® 5.3 將以 Bluetooth® 5.2 或以下版本執行。
22. 多核心的設計旨在改善特定軟體產品的效能。並非所有客戶或軟體應用程式均可得益於這項技術的使用。效能和時脈頻率因應用程式工作負載與硬體配置和軟體設定而異。AMD 編號並非時脈速度高低的衡量標準。
23. 需要 WQXGA 內容以檢視 WQXGA 影像。所有的效能規格代表由 HP 元件製造商所提供的一般規格；實際效能可能更高或更低。
24. 裝置附帶 Windows 10 和免費 Windows 11 升級包，或可能預先載入 Windows 11。升級時間依裝置而異。功能與應用程式可用性因地區而有所不同。某些功能需要有特定硬體（請參閱 Windows 11 規格）。
25. Intel® Unison™ 解決方案目前僅適用於基於 Windows 的電腦上符合條件的 Intel® Evo™ 設計，並且只能與 Android 或 iOS 手機配對；所有裝置皆需執行支援的作業系統版本。詳情請參閱 intel.com/performance-evo ，包括設定要求。結果可能因實際情況而異。
26. 多核心的設計旨在改善特定軟體產品的效能。並非所有客戶或軟體應用程式均可得益於這項技術的使用。效能和時脈頻率因應用程式工作負載與硬體配置和軟體設定而異。Intel 編號並非效能高低的衡量標準。
27. 攝影機解析度是指影像感測器的有效像素。實際影像擷取像素與長寬比取決於所選的應用程式。
28. 需要 Windows 11 和配備 NPU 的相容處理器。可用性與功能會因市場和裝置而異。需要 Microsoft 帳戶登入。如果 Windows 中的 Copilot 無法使用，則 Copilot 鍵將導向至 Windows 搜尋。請參閱 http://aka.ms/WindowsAIFeatures
29. MobileMark 25 電池續航力會因各種因素而異，包括產品機型、配置、載入的應用程式、功能、使用方式、無線功能與電源管理設定。電池的最大蓄電量將會隨時間和使用次數的增多自然降低。如需其他詳細資訊，請造訪 https://bapco.com/products/mobilemark-25/。

超極緻筆電、Celeron、Celeron Inside、Core Inside、Intel、Intel 圖誌、Intel 凌動、Intel Atom Inside、Intel 酷睿、Intel Inside、Intel Inside 圖誌、Intel 博銳、Itanium、Itanium Inside、Pentium、Pentium Inside、vPro Inside、Xeon、Xeon Phi、Xeon Inside 和 Intel Optane 是 Intel Corporation 或其子公司在美國和/或其他國家/地區的商標。

Bluetooth 為其所有者的商標，HP Inc. 經授權使用。

USB Type-C® 和 USB-C® 是 USB Implementers Forum 的商標。

Microsoft、Windows 和 Windows 標誌是 Microsoft Corporation 在美國和其他國家/地區的商標或註冊商標。

此處所含資訊如有變更，恕不另行通知。HP 產品與服務的唯一保固，已於該等產品與服務隨附的明示保固聲明中載明。本文件中的任何內容均不應視為構成額外的保固。HP 對於本文件中的技術、編輯錯誤或遺漏概不負責。