#HPMom

RÈGLEMENTS OFFICIELS

CONCOURS MAMANS HP

 

CE CONCOURS EST OUVERT UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES

 

1. DURÉE DU CONCOURS: Le concours « Mamans HP » (le « concours ») commence à 9 h (HNE) le 21 avril 2014 et prend fin à 23 h 59 (HNE) le 11 mai 2014 (la « période du concours »).

 

2. ADMISSIBILITÉ: Le concours est ouvert à tous les résidents du Canada qui ont atteint l’âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de l’inscription, à l’exception des employés, représentants ou agents (et les personnes avec qui ils sont domiciliés, qu’ils soient apparentés ou non) de Campus Intercept inc. (le « commanditaire »), Hewlett-Packard (Canada) ltd, ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, fournisseurs de prix, et agences de publicité ou de promotion, et toute entité impliquée dans le développement, la production, la mise en oeuvre, l’administration, l’adjudication des prix ou l’exécution du concours (collectivement, les « parties au concours »).

 

3. COMMENT S’INSCRIRE:

AUCUN ACHAT REQUIS.

 

Il existe deux façons de participer au concours :

 

(a) Pendant la période du concours, visitez le www.momsknowbest.ca (le « site Internet du concours »), remplissez le formulaire d’inscription au concours en ligne en fournissant tous les renseignements requis, comprenant : nom et prénom, courriel, numéro de téléphone de jour et adresse postale (province, ville et code postal), confirmez que vous acceptez les termes du présent règlement et cliquez sur « Soumettre » pour compléter votre inscription. Tous les champs figurant sur le formulaire d’inscription au concours doivent être remplis, sauf s’il est indiqué qu’ils sont facultatifs; OU

 

(b) Pendant la période du concours, il est possible de participer en soumettant un gazouillis qui complète la phrase « j’ai regretté de ne pas avoir écouté ma mère lorsque... » (le « gazouillis ») à la chaîne @HPCanada en utilisant votre compte Twitter. Pour être admissible, votre gazouillis doit :

 

i. être conforme aux exigences de soumission spécifiques énumérées plus bas au règlement 4;

ii. suivre toutes les instructions relatives à la participation données dans le gazouillis du commanditaire qui annonce ce concours (le « gazouillis du concours »);

iii. comprendre le mot-clic #HPMom (le « mot-clic »);

iv. se conformer aux conditions d’utilisation et aux règlements de Twitter, qui peuvent être consultés sur le site www.twitter.com.

v. respecter la limite de 140 caractères imposée par Twitter, incluant le mot-clic.

 

Pour participer à ce concours par Twitter, conformément au paragraphe (b) du règlement 3, vous devez avoir un compte Twitter valide (« compte »). Si vous n’avez pas de compte, visitez le site www.twitter.com et inscrivez-vous en suivant les instructions pour créer un compte Twitter gratuit. De plus, les participants admissibles (voir plus haut) peuvent devenir des abonnés (les « abonnés ») de la chaîne officielle de @HPCanada sur Twitter (remarque : il est possible de se désabonner en tout temps). Pour s’abonner, le participant admissible doit : (i) se rendre sur le site www.twitter.com/HPCanada; OU (ii) à partir de sa page d’accueil, cliquer sur l’onglet « Rechercher » et effectuer une recherche pour « HP Canada »; ET (iii) cliquer sur le bouton « Suivre » de la chaîne officielle de @HPCanada.

 

Toutes les participations (chacune, une « participation ») soumises par le site Internet du concours ou Twitter, conformément au présent règlement (« règlement »), peuvent faire l’objet d’une vérification du commanditaire à tout moment et pour toute raison.

 

Le commanditaire se réserve le droit, à son gré, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire, notamment une pièce d’identité officielle avec photo) : (i) afin de confirmer l’admissibilité d’une personne à participer au concours; (ii) afin de confirmer l’admissibilité ou la légitimité de toute inscription au concours; ou (iii) pour toute autre raison selon ce que le commanditaire juge nécessaire à son gré pour administrer le concours conformément au présent règlement. Le défaut de fournir une telle preuve à l’entière satisfaction du commanditaire dans un délai raisonnable peut entraîner la disqualification, au gré de ce dernier.

 

Il y a une limite d’une inscription par personne, adresse courriel ou compte pendant la durée du concours, sans égard à la méthode d’inscription.

 

4. EXIGENCES DE FORMAT DU GAZOUILLIS:

(a) Tout gazouillis qui ne respecte pas le format mentionné plus haut (tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion) sera rejeté et considéré comme non admissible à ce concours.

 

(b) Un gazouillis sera considéré comme nul (et la participation [comme définie plus bas] sera rejetée) s’il : (i) ne respecte pas pleinement les instructions présentées dans le gazouillis du concours (comme déterminées par le commanditaire à sa seule discrétion); (ii) est incomplet ou illisible; (iii) n’est pas soumis et reçu pendant la période du concours, conformément à ce règlement; (iv) ne contient pas le mot-clic; (v) ne respecte pas la limite de 140 caractères de Twitter incluant le mot-clic; et (vii) n’est pas conforme aux exigences de soumission particulières énumérées plus bas au règlement 5 (comme déterminées par le commanditaire à sa seule discrétion).

 

(c) Des frais de messagerie et de données standard peuvent s’appliquer si un abonné utilise un appareil mobile sans fil pour soumettre un gazouillis. Les fournisseurs de services sans fil peuvent réclamer des frais pour le temps d’antenne de chaque texto standard envoyé ou reçu. Veuillez appeler votre fournisseur de service pour obtenir des renseignements sur la tarification et les forfaits avant d’utiliser un appareil mobile pour participer.

 

(d) Il existe une limite d’un gazouillis par personne/adresse électronique/compte pendant la période du concours. Pour plus de certitude, vous ne pouvez utiliser qu’une adresse électronique ou un compte pour participer au concours. S’il s’avère qu’une personne a tenté de : (i) soumettre plus d’un gazouillis par personne, adresse électronique ou compte au cours de la période du concours, ou (ii) utiliser (ou tenter d’utiliser) plusieurs noms, identités, ou plus d’une adresse électronique ou compte, pour participer au concours, cette personne pourrait être disqualifiée (à la discrétion exclusive du commanditaire) et voir tous ses gazouillis déclarés nuls. L’utilisation (ou la tentative d’utilisation) de plusieurs noms, identités, adresses électroniques ou comptes, ainsi que les participations générées par script, macro, robotique, programmes ou autre moyen automatisé, pour s’inscrire, participer ou perturber le concours est interdite et constitue un motif de disqualification à la discrétion du commanditaire. Les renonciataires (définis ci-dessous) ne sont pas responsables des gazouillis tardifs, perdus, mal acheminés, retardés, incomplets ou incompatibles (et ils sont alors considérés comme nuls et non avenus).

 

(e) Un abonné obtiendra une participation (la « participation ») au tirage au sort pour son gazouillis, s’il est conforme au règlement officiel du concours (le « règlement »). SELON LE PRÉSENT RÈGLEMENT, PERSONNE NE SERA AUTORISÉ, EN AUCUN CAS ET SOUS AUCUNE CIRCONSTANCE, À OBTENIR PLUS QUE LE NOMBRE MAXIMUM DE PARTICIPATIONS AU TIRAGE.

 

(f) Toutes les inscriptions sont assujetties à une vérification à tout moment. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, d’exiger une preuve d’identité ou d’admissibilité (sous une forme acceptable pour le commanditaire - y compris, sans limitation, une pièce d’identité émise par le gouvernement avec photo) pour participer à ce concours. Ne pas fournir cette preuve au commanditaire dans un délai raisonnable peut entraîner la disqualification. Le ou les serveurs du concours constituent l’unique moyen de déterminer la date de soumission d’un bulletin de participation ou d’un gazouillis.

 

5. EXIGENCES RELATIVES AU CONTENU ET À LA SOUMISSION DU GAZOUILLIS :

 

EN ENVOYANT UN GAZOUILLIS, VOUS RECONNAISSEZ QU’IL EST CONFORME À TOUTES LES CONDITIONS QUI FIGURENT DANS LE PRÉSENT RÈGLEMENT ET DANS LES CONDITIONS D’UTILISATION DE TWITTER. LES RENONCIATAIRES (DÉFINIS CI-DESSOUS) NE SONT PAS LÉGALEMENT RESPONSABLES DE L’UTILISATION DE VOTRE BULLETIN DE PARTICIPATION OU DE VOTRE GAZOUILLIS. LES RENONCIATAIRES (DÉFINIS CI-DESSOUS) SONT INDEMNISÉS PAR VOUS S’IL EST SUBSÉQUEMMENT DÉCOUVERT QUE VOUS AVEZ ENFREINT À CE RÈGLEMENT OU QUE VOUS NE L’AVEZ PAS ENTIÈREMENT RESPECTÉ.

 

Sans limiter la portée générale des exigences notée précédemment au règlement 3, pour être admissibles à ce concours, tous les gazouillis soumis doivent être uniques et originaux (c.-à-d., vous ne pouvez pas soumettre le même gazouillis plus d’une fois au concours ni copier le gazouillis de quelqu’un d’autre en tout ou en partie), et écrits soit en anglais soit en français. Par sa participation au concours, chaque participant accepte d’être légalement lié par le présent règlement et par l’interprétation qu’en fait le commanditaire; de plus, il garantit et déclare que chaque proposition qu’il soumet :

 

(a) est un original de sa personne et qu’il possède tous les droits nécessaires pour participer au concours;

 

(b) ne viole aucune loi;

 

(c) ne contient aucune référence ou ressemblance à un tiers identifiable, sauf si le consentement a été obtenu de toutes les personnes concernées ou, s’il s’agit d’un mineur dans son territoire de résidence, de ses parents ou d’un tuteur légal;

 

(d) ne donnera lieu à aucune revendication pour cause d’infraction, d’invasion de la vie privée ou de publicité, n’enfreindra aucun droit, n’empiétera sur aucun intérêt d’un tiers, quel qu’il soit, et ne donnera lieu à aucune revendication;

 

(e) n’est ni diffamatoire, ni calomniatrice, ni pornographique ni obscène, et ne contient, ne décrit, n’inclut aucun des éléments suivants, sans réserve aucune : nudité, consommation d’alcool, de drogue ou de nicotine; activité sexuelle explicite ou graphique, ou insinuations à caractère sexuel; langage ou symbolisme grossier, vulgaire ou offensant; caractérisations désobligeantes de tout groupe ethnique, racial, sexuel, religieux ou autre; contenu qui soutient, admet ou discute tout comportement illégal, inapproprié ou dangereux; renseignements personnels sur des individus, y compris, sans restriction, les noms, numéros de téléphone et adresses (physiques ou électroniques); messages commerciaux, comparaisons ou sollicitations pour des produits ou des services autres que les produits du commanditaire; identification de produits, marques de commerce, marques ou logos autres que ceux du commanditaire; comportement ou autres activités en violation du règlement; tout autre contenu qui est ou pourrait être considéré comme inapproprié, inadéquat ou offensant, selon la décision du commanditaire à sa discrétion exclusive.

 

En s’inscrivant au concours et en soumettant un gazouillis, chaque participant : i) accorde au commanditaire, à perpétuité, une licence non exclusive de publier, afficher, reproduire, modifier, éditer ou autrement utiliser son gazouillis, en tout ou en partie, en vue d’administrer, de publier ou de promouvoir le concours ou pour toute autre raison, sans limiter la portée des conditions d’utilisation de Twitter; ii) renonce aux droits moraux à l’égard de son gazouillis en faveur du commanditaire; et iii) accepte de libérer et d’exonérer les parties du concours et chacun de leurs agents, employés, administrateurs, successeurs et ayants droit (collectivement, les « renonciataires ») contre tout litige fondé sur les droits de publicité, la diffamation, l’invasion de la vie privée, la violation du droit d’auteur, la contrefaçon de la marque ou de toute autre action connexe en propriété intellectuelle qui se rapporte au gazouillis. Il demeure entendu que le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion et en tout temps pendant le concours, de modifier, d’éditer ou de disqualifier un gazouillis s’il fait l’objet d’une plainte ou pour toute autre raison. Si une telle mesure est nécessaire, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion et en tout temps, de disqualifier le gazouillis (et la participation correspondante) ou le participant associé. Si le commanditaire détermine à sa discrétion exclusive que ce gazouillis ne respecte pas ces règlements pour quelque motif que ce soit, en tout temps, il se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier le gazouillis (et la participation correspondante) ou le participant associé. Les gazouillis ne seront PAS jugés.

 

6. PRIX : Il y a au total onze prix à gagner pour ce concours qui consistent en :

(a) un grand prix (le « grand prix ») comprenant un chèque-cadeau de voyage d’une valeur de 4 500 CAD de Flight Centre Limited. Les chèques-cadeaux peuvent être utilisés d’ici le 29 avril 2016 en visitant un Flight Centre au Canada ou en appelant pour réserver un vol au 1 877 967-5302. Les chèques-cadeaux sont sujets à toutes les modalités stipulées dans le présent règlement qui s’appliquent.

 

(b) cinq ensembles de prix « juste pour maman » (chacun, un « prix juste pour maman »), comprenant chacun un chèque-cadeau au WaySpa d’une valeur approximative de 300 CAD; (ii) un certificat pour une leçon de cuisson à la maison d’une valeur approximative de 300 CAD; et (iii) une carte SHOP! de Cadillac Fairview d’une valeur approximative de 150 CAD. La valeur marchande approximative du prix juste pour maman s’élève à 750 CAD; et

 

(c) cinq « ensembles d’impression HP » (chacun, un « prix d’impression HP »), comprenant chacun une imprimante HP Officejet 4630 e-All-in-One, ainsi qu’un approvisionnement de papier photographie composé de 5 unités de papier photo glacé Advanced de HP (Q6638A) et d’un cadre pour suspendre une photo au mur d’une valeur approximative de 50 CAD. La valeur approximative totale du prix d’impression HP est de 350 CAD.

 

Le grand prix, les prix juste pour maman et les prix d’impression HP sont ci-après parfois désignés collectivement par le terme « prix » (chacun, un « prix »).

 

7. ATTRIBUTION DES PRIX : Aux environs du 12 mai 2014 (la « date du tirage »), vers 14 h (HNE), un tirage au sort sera effectué au 251 Consumers Road, suite 301, Toronto ON M2J 4R3, parmi toutes les inscriptions admissibles reçues durant la période du concours afin de déterminer les gagnants potentiels de chaque prix. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues pendant la période du concours.

 

Le commanditaire ou son représentant désigné fera au moins trois tentatives de communication avec chaque participant sélectionné dans les cinq jours ouvrables suivant la date du tirage : (i) par téléphone ou par courriel (en utilisant les informations fournies dans le bulletin de participation), dans le cas des participants s’étant inscrits sur le site Internet du concours; (ii) en invitant le participant choisi à envoyer un message direct au commanditaire, dans le cas des participants ayant soumis un gazouillis avec mot-clic sur Twitter, conformément au paragraphe (b) du règlement 3. Dans l’éventualité où il s’est révélé impossible de prendre contact avec un participant sélectionné dans les cinq jours de la date du tirage, quelle qu’en soit la raison, ou dans l’éventualité où le participant sélectionné ne respecte pas le présent règlement, alors celui-ci sera disqualifié (et perdra tous ses droits sur le prix) et le commanditaire du concours se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, de tirer au sort un autre participant admissible parmi les inscriptions admissibles restantes (auquel cas les dispositions précédentes de la présente section s’appliqueront au nouveau participant sélectionné, avec un ajustement approprié des dates qui commenceront à la date de sa sélection).

 

AVANT D’ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT CONFIRMÉ D’UN PRIX, le participant choisi devra : (a) répondre correctement dans le délai imparti, sans aide mécanique ou autre, à une question réglementaire d’arithmétique posée, au choix du commanditaire, par téléphone ou par courriel à un moment mutuellement convenable ou par le formulaire de déclaration et de décharge demandé; et (b) signer et renvoyer le formulaire de déclaration et de décharge du commanditaire, qui indique notamment que le participant : (i) confirme qu’il respectera le présent règlement; (ii) reconnaît l’acceptation du prix tel que décerné; (iii) dégage les parties du concours, ainsi que leurs administrateurs, directeurs, employés, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement, les « renonciataires ») de toute responsabilité que ce soit découlant de sa participation à ce concours ou de son acceptation, son utilisation ou sa mauvaise utilisation du prix ou d’une partie de celui-ci; et (iv) consent à la publication, à la reproduction et à l’utilisation de son nom, de son adresse, de sa voix, de ses déclarations au sujet du concours, ainsi que de photographies ou de portraits le représentant, et ce, sans autre compensation, dans toute publicité ou annonce du commanditaire de quelque moyen que ce soit, y compris les médias imprimés et télévisés ainsi que l’Internet. Si le gagnant admissible d’un prix : a) ne parvient pas à répondre correctement à la question d’habileté mathématique; b) omet de retourner les documents du concours signés de la façon susdite; ou c) ne peut pas accepter le prix pour une raison quelconque, il sera disqualifié (et perdra tous les droits liés au prix).

 

Le commanditaire confirmera au gagnant les arrangements pour la remise de prix environ dix jours ouvrables après que celui-ci aura été déclaré gagnant. Chaque prix doit être accepté tel qu’il est attribué et il n’est ni transférable, ni cessible, ni convertible en espèces (sauf dans les cas expressément autorisés par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion). Aucune substitution de prix n’est acceptée, sauf au gré du commanditaire. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de remplacer le prix ou une composante de celui-ci par un prix de valeur égale ou supérieure, y compris, sans restriction, mais à la discrétion exclusive du commanditaire, un prix en argent. Il existe une limite d’un prix par personne.

 

8. GÉNÉRALITÉS : Le concours est régi par l’ensemble des lois fédérales, provinciales et locales applicables. Les décisions du commanditaire (ou, selon les consignes reçues en conséquence, du représentant désigné du commanditaire) touchant la totalité des aspects du présent concours lient tous les participants et sont définitives et sans appel, y compris, entre autres, toute décision relative à l’admissibilité et à la disqualification de participants ou de bulletins de participation. En participant à ce concours, vous acceptez d’être légalement lié par les dispositions du présent règlement. TOUTE PERSONNE QUI S’AVÈRE EN VIOLATION DE CE RÈGLEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT PEUT FAIRE L’OBJET DE DISQUALIFICATION AU GRÉ DU COMMANDITAIRE À TOUT MOMENT.

 

Les renonciataires ne seront pas tenus responsables à l’égard des éléments suivants : (i) tout problème ou toute défectuosité technique des systèmes ou des réseaux téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs, des fournisseurs d’accès, à l’équipement informatique ou aux logiciels; (ii) toute défaillance empêchant la réception, la saisie, l’enregistrement ou le bon fonctionnement d’une participation ou de toute autre information pour quelque raison que ce soit, notamment un retard ou un manquement des services postaux; ou (iii) toute combinaison de ce qui précède.

 

En cas de litige concernant l’identité de la personne inscrite, le commanditaire se réserve le droit de juger les inscriptions qui ont été déposées par le détenteur autorisé du compte de l’adresse électronique utilisée lors de l’inscription au concours. Le « détenteur autorisé du compte » désigne la personne à qui a été attribuée une adresse électronique par un fournisseur d’accès à Internet, un fournisseur de service en ligne ou un autre organisme (par ex., une entreprise ou un établissement d’enseignement, etc.) responsable d’attribuer des adresses électroniques pour le domaine associé à l’adresse électronique utilisée. Il peut être demandé à un participant de prouver (sous une forme acceptable pour le commanditaire, notamment une pièce d’identité officielle avec photo) qu’il est le détenteur autorisé de l’adresse électronique associée au bulletin de participation en question.

 

Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou de suspendre le concours de n’importe quelle façon (ou de changer les règlements), en cas d’erreur, de problème technique, de virus informatique, de bogue, d’altération, d’intervention non autorisée, de fraude, de défectuosité technique, ou de toute autre cause raisonnablement indépendante de la volonté du commanditaire et nuisant au déroulement approprié de ce concours, tel qu’il est décrit dans le présent règlement. Toute tentative visant à endommager intentionnellement un site Internet ou à nuire au déroulement légitime du concours de quelque façon que ce soit (selon ce que détermine le commanditaire à son gré) constitue une infraction aux lois pénales et civiles. Dans un tel cas, le commanditaire se réserve le droit d’intenter un recours en dommages-intérêts dans les limites permises par la loi. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d’annuler, de modifier ou d’interrompre le présent concours et d’en changer les règlements, advenant tout accident ou toute erreur d’impression ou d’administration, ou autre erreur de toute sorte, de quelle que façon que ce soit, et ce, sans préavis ni obligation. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à son gré, de faire passer un autre test de compétence qu’il juge approprié en fonction des circonstances ou pour se conformer aux lois applicables.

 

Si, en raison d’une erreur d’impression, de production ou de toute autre erreur, quelle qu’elle soit, plus de prix que prévu sont réclamés conformément au présent règlement, alors, en plus d’avoir le droit de mettre fin au concours immédiatement, le commanditaire se réserve le droit d’annuler les réclamations de prix invalides. En aucun cas les parties renonciataires ne seront tenues responsables d’un nombre plus élevé de prix que celui décrit dans le présent règlement.

 

Pour les résidents du Québec seulement : tout litige survenant dans le cadre du déroulement ou de l’organisation d’un concours promotionnel peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin d’être jugé. Tout litige lié à l’attribution d’un prix ne peut être soumis à la Régie qu’en vue de permettre aux parties de conclure un accord.

 

En s’inscrivant à ce concours, chaque participant consent expressément à ce que le commanditaire, ses employés et ses représentants puissent stocker, partager et utiliser les renseignements personnels soumis avec son inscription uniquement à des fins d’administration du concours et, ce, conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (disponible sur le site : http://interceptgroup.com/privacy/hp ), à moins que le participant consente autrement.

 

Le commanditaire se réserve le droit, à son gré et sans préavis ni obligation, de modifier l’une des dates ou l’un des délais stipulés dans le règlement, dans la mesure nécessaire pour confirmer la conformité d’un participant ou d’un bulletin de participation au règlement, ou à la suite de problèmes techniques ou autres, ou à la lumière de toute autre circonstance qui, de l’avis du commanditaire, et à son gré, a une incidence sur la bonne administration du concours en vertu du règlement, ou pour toute autre raison.

 

En cas de divergence ou d’incohérence entre les dispositions du présent règlement et les divulgations ou autres déclarations qui sont contenues dans tout matériel relié au concours, les dispositions du présent règlement prévaudront dans toute la mesure permise par la loi.