HP-UX 11i, versión 2, revisión de actualización del entorno operativo (OEUR) para junio de 2007

Nos complace anunciar el lanzamiento de la última revisión de actualización del entorno operativo HP-UX 11i v2 de junio de 2007 (“HP-UX OEUR de junio de 2007”).  Esta última actualización incorpora nuevas e importantes características para los usuarios de los sistemas HP 9000 (basados en PA-RISC) y sistemas HP Integrity (basados en Itanium®2). La actualización HP-UX OEUR de junio de 2007 sólo está disponible para aquellos clientes que tengan contratos de asistencia válidos y la soliciten por escrito.  La información de este documento le ayudará a decidir si esta revisión es adecuada para usted.

La actualización a HP-UX 11i v2 recibe estos dos nombres:

 

Nombre

Uso

Actualización HP-UX 11i, versión 2, de junio de 2007

Nombre estándar y etiquetas de DVD

HP-UX 11,23

Nombre VUF

 

La actualización HP-UX OEUR de junio de 2007 incorpora nuevas e importantes funciones.  Entre las más significativas, cabe citar las siguientes: 

 

·         Compatibilidad con adaptadores de E/S PCI-Express en servidores Integrity y compatibilidad de HP-UX para servidores HP con procesadores PA8900 y el chipset sx2000.

 

Encontrará más detalles sobre los cambios que se han incluido en la actualización HP-UX OEUR de junio de 2007 en http://docs.hp.com/hpux/os/11i/index.html Haga clic en el enlace “Release Notes” para ver las notas de la versión correspondientes a esta actualización.

 

La actualización HP-UX OEUR de junio de 2007 es compatible con todos los servidores HP Integrity. Existe compatibilidad plena con los servidores HP 9000 PA-RISC siguientes:

 

·         Serie A-Class/rp2400 (excepto A180 y A180C, con procesadores de 32 bits)

·         Serie L-Class/rp5400

·         Serie rp3400

·         Serie rp4400

·         Todas las series N-Class/rp7400

·         Todas las series rp8400

·         Todos los servidores HP 9000 Superdome

 

Las gamas de productos de servidores HP 9000 antiguas, como las de clases D, K, R, T y V no son compatibles con HP-UX 11i v2. Las gamas de productos de estación de trabajo HP 9000, como las clases B, C y J tampoco son compatibles con HP-UX 11i v2.  No obstante, se mantiene la asistencia para los productos de estación de trabajo en HP-UX 11i v1.

 

El paquete HWEnable11i para junio de 2007 incluye compatibilidad de HP-UX con nuevos adaptadores de E/S PCI-Express en servidores HP Integrity y compatibilidad de HP-UX con servidores HP que tengan procesadores PA8900 y el chipset sx2000. La compatibilidad mínima de HP-UX requiere otros componentes de activación de hardware de la revisión de actualización del entorno operativo de junio de 2007, entre los que se incluyen diagnósticos y grupos de controladores de E/S, junto con el producto Ignite-UX. HP recomienda una actualización completa a la opción de entorno operativo deseada de la más reciente actualización del entorno operativo 11i v2 para obtener la compatibilidad completa de HP-UX con las versiones actualizadas de las herramientas de gestión y configuración.

 

• Blades HP Integrity BL860c con chipset zx2 y carcasa C-class

• Servidor HP Integrity rx2660 (2 procesadores de un solo núcleo) con chipset zx2

• Servidor HP Integrity rx3600 (2 procesadores de doble núcleo) con chipset zx2

• Servidor HP Integrity rx6600 (4 procesadores de doble núcleo) con chipset zx2

• Servidor HP Integrity rx7640 (8 sockets) con chipset sx2000

• Servidor HP Integrity rx8640 (16 sockets) con chipset sx2000

• Servidor HP Superdome (16 sockets) con chipset sx2000

• Servidor HP Superdome (32 sockets) con chipset sx2000

• Servidor HP Superdome (64 sockets) con chipset sx2000

• Servidor HP rp7440 (8 sockets) con procesadores PA8900 y chipset sx2000

• Servidor HP rp8440 (16 sockets) con procesadores PA8900 y chipset sx2000

 

Nuestra división de informática empresarial ha planeado cuidadosamente la transición a los sistemas HP Integrity y pone un énfasis especial  en la protección de la inversión del socio y del cliente. HP-UX 11i v2 preserva la compatibilidad entre HP 9000 y los servidores HP Integrity de la forma siguiente:

 

·         Interfaz común de HP-UX 11i en servidores HP 9000 y HP Integrity.

·         Compatibilidad del código fuente.

·         Compatibilidad de datos (formatos de datos idénticos).

·         Compatibilidad binaria (la tecnología de traducción de código dinámico Aries, un componente integrado estándar de todas las copias de HP-UX 11i para HP Integrity, está diseñada para permitir la ejecución de programas de HP 9000 en sistemas HP Integrity sin recompilación ni creación de nuevos vínculos).

 

Con esta actualización de HP-UX 11i v2 para las familias de servidores HP 9000 y HP Integrity, HP-UX 11i v2 continúa ofreciendo a clientes y socios de HP-UX una transición eficaz hacia la arquitectura HP Integrity de la próxima generación.

 

Tenga presente que para la instalación de vPars se requiere la actualización a HP-UX 11i v2 de mayo de 2005 o a otra más reciente. Su sistema debe disponer también de un entorno operativo HP-UX 11i v2 de septiembre de 2004 o posterior para instalar los parches de software y las actualizaciones más recientes de HP-UX 11i v2. Si está interesado en recibir la actualización más reciente, póngase en contacto con el administrador de contratos de asistencia de HP.

 

 

 

Soportes de software adicionales en los envíos de OE HP-UX 11i v2 de junio de 2007

 

Software Pack 

El programa Software Pack incluye varias mejoras básicas optativas de HP-UX 11i v2 en el DVD del Software Pack. Las notas sobre el producto, junto con las descripciones de las mejoras, se encuentran en el directorio DOCS del soporte del Software Pack. Además de estar disponibles en el soporte, las mejoras básicas pueden descargarse también desde HP Software Depot (http://software.hp.com):

1.   Vaya a http://software.hp.com

2.   Busque “SWPACKv2”

3.   Haga clic en “HP-UX Software Pack (Optional HP-UX 11i v2 Core Enhancements)”.

En este sitio puede consultar las descripciones de productos específicos, además de descargarlos.

 

 

Los paquetes de productos siguientes se incluirán en el soporte del Software Pack de junio de 2007:

 

 

 

 

 

 

 

 

HP-UX Internet Express 
HP-UX Internet Express es una recopilación de paquetes de código fuente abierto minuciosamente seleccionados y que enriquece la funcionalidad de HP-UX en los servicios web, de Internet y de seguridad. Los paquetes de código fuente abierto seleccionados son componentes muy utilizados en estos servicios. HP no ofrece asistencia técnica para los componentes de código fuente abierto que se incluyen con HP-UX Internet Express. Sin embargo, usted puede enviar sus comentarios o informar de los
defectos por medio de un mensaje de correo electrónico dirigido al Equipo HP-UX Internet Express. Para mantener el alto estándar de calidad de HP-UX, Internet Express ha sido sometido a pruebas y homologado en HP-UX. Muchos componentes de Internet Express se pueden instalar y configurar mediante la utilidad de administración Webmin, basada en web y suministrada con el servidor web basado en Apache con HP-UX.  Internet Express también puede descargarse de las direcciones URL siguientes:
 
HP-UX 11i v1: http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPUXIEXP1111

 

HP-UX 11i v2: http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=HPUXIEXP1123

 

 

HP-UX 11i versión 1 (B.11.11) Support Plus – versión de junio de 2007

 

Nos complace anunciar el lanzamiento de la última revisión de HP-UX 11i v1 Support Plus.  Estos paquetes comprobados incluyen parches que solucionan defectos de HP-UX, activan nuevo hardware y proporcionan herramientas de diagnóstico.  Support Plus sólo se incluye en soporte para los clientes que lo soliciten.  Utilice los datos siguientes para confirmar que esta revisión es adecuada para usted.

 

Contenido del CD-ROM de HP-UX 11i v1 Support Plus:

 

Si su plataforma de hardware es

Y desea

Debería instalar

Fecha de revisión

Estación de trabajo o servidor HP-UX

Utilizar las últimas herramientas de diagnóstico

El paquete OnlineDiag desde depot /cdrom/DIAGNOSTICS/B.11.11

Junio de 2007

Estación de trabajo o servidor HP-UX

Preparar su servidor para que utilice la funcionalidad iCOD (Instant Capacity on Demand)

Su adquisición de ICOD (paquete B9073AA)

desde /cdrom/DIAGNOSTICS/B.11.11

Diciembre de 2003

Estación de trabajo o servidor HP-UX

Preparar su servidor para que utilice la funcionalidad iCOD (Instant Capacity on Demand)

La utilidad ICOD (paquete T1322AA) desde /cdrom/DIAGNOSTICS/B.11.11

Diciembre de 2003

Estación de trabajo o servidor HP-UX

Instalar parches de HP-UX 11iv1 necesarias para instalar y actualizar el sistema operativo.

El paquete de la revisión de 11i v1 requerida desde /cdrom/BUNDLE11i

Junio de 2003

Estación de trabajo o servidor HP-UX

Activar nuevos sistemas y productos de hardware compatibles (por ejemplo, dispositivos y adaptadores de E/S)

El paquete de activación de hardware: desde /cdrom/HWEnable11i

Diciembre de 2006

Estación de trabajo o servidor HP-UX

Instalar reparaciones de defectos de aplicaciones del entorno operativo.

Applications Quality Pack (GOLDAPPS11i) desde /cdrom/GOLDQPK11i

Junio de 2007

Estación de trabajo o servidor HP-UX

Instalar reparaciones de defectos de los controladores principales del sistema operativo, gráficos y de red incluidos en el entorno operativo.

Base Quality Pack (GOLDBASE11i) desde /cdrom/GOLDQPK11i

Junio de 2007

 

Para obtener más información acerca de los paquetes, puede visitar también las páginas web del Centro de recursos de IT: http://itrc.hp.com/estaff/bin/doc.pl/screen=estaffDocs/?File=patches_main/hpux_bundles_overview.htm.

 

 

Obtención de soportes y paquetes de HP-UX Support Plus

 

Si desea recibir la versión de HP-UX Support Plus de junio de 2007 en CD-ROM o desea descargar alguno de los paquetes incluidos en este soporte, siga las instrucciones correspondientes que se ofrecen a continuación.

 

 

Puede descargar los paquetes incluidos en el soporte de Support Plus a través del Centro de recursos de IT de HP:

1.           La dirección URL es: http://itrc.hp.com. 

2.           Haga clic en “more…” en el área “maintenance / support”. 

3.           Después, seleccione “standard patch bundles” en el área “patching”. 

4.            A continuación, seleccione “HP-UX patch bundles” para recuperar la lista de revisiones de Support Plus disponibles.


 

 

Revisión de ampliación del entorno operativo HP-UX 11i para junio de 2007 actualizada el 17 de abril

 

Nos complace anunciarles que, en diciembre de 2006, HP empezó a ofrecer un nuevo proceso de revisiones de ampliación a los clientes de servicios de soporte técnico de HP-UX OE que cumplen los requisitos.

 

Si un producto de aplicación se va a actualizar SÓLO en los soportes de la revisión de aplicación (AR) y ese producto de aplicación forma parte de una oferta de entorno operativo, los clientes recibirán una notificación de esta actualización de producto como una oferta independiente.  Ejemplo para diciembre de 2006:

Entorno operativo HP-UX 11i v1 de diciembre de 2006

Aplicaciones HP-UX 11i v2 de diciembre de 2006

Aplicaciones HP-UX 11i v1 de diciembre de 2006

HP-UX 11i v1 Support Plus de diciembre de 2006

Revisión de ampliación de HP-UX 11i v2 de diciembre de 2006 

 

Después, los clientes podrán solicitar los soportes de la revisión de aplicación y una palabra clave especial que les permitirá tener acceso al software correspondiente. Estas revisiones sólo se entregan en soportes físicos.  Seleccione el software de ampliación EX0612 (EXyymm) en el formulario de envío de derechos de notificación.

 

Las actualizaciones están SÓLO en el soporte de aplicaciones y no en el soporte de entorno operativo de la versión de junio de 2007. 

Producto de aplicación actualizado

Entorno operativo HP-UX 11i v1

 

 

HP GlancePlus/UX Pak  

Junio de 2007  B3701AA

B7993AA  Enterprise OE                       B7994AA Mission Critical

HP Process Resource Mgr (PRM)

Junio de 2007  B3835DA

B7993AA  Enterprise OE                       B7994AA Mission Critical

Enterprise Cluster Master Media Toolkit (ECM) Junio de 2007  B5139EA

B7994AA Mission Critical

ServiceGuard NFS Toolkit   Junio de 2007  B5140BA

B7994AA Mission Critical

HP MPI    Junio de 2007   B6060BA

B6821AA Technical Computing

 

Futuras actualizaciones de HP-UX

 

A.     Plan de revisiones de HP-UX 11i v1, v2 y v3 

Tenemos el compromiso de ofrecer a nuestros clientes nuevas prestaciones que cubran las necesidades de las empresas actuales.  Para satisfacer estas necesidades de una manera adecuada y ayudar a nuestros clientes en sus previsiones, se incluye a continuación el programa de revisiones de actualización de HP-UX. Tenga en cuenta que la información de esta tabla puede cambiar sin previo aviso y HP la actualizará trimestralmente según sea necesario:

 

 

Versión de HP-UX 11i

Plazo previsto para la entrega

Notas

11i v1

Diciembre de 2006

Revisión de actualización completa* de 11i v1

11i v3

Febrero de 2007

Ésta es la revisión de producto de HP-UX 11i v3, incluidas las revisiones del entorno operativo (OE) y de aplicación (AR).

AR sólo incluye productos HP-UX 11i v3.

11i v2

Marzo de 2007

HP actualizó los paquetes de parches Quality Pack (QPK) para HP-UX 11i v2, que están disponibles en el sitio web de ITRC, en: http://itrc.hp.com.

11i v1

Junio/julio de 2007

HP está actualizando los paquetes de parches Quality Pack (QPK) y el diagnóstico en línea para HP-UX 11i v1. Este software está disponible en los soportes Support Plus para todos los clientes que tengan un contrato de asistencia válido y se cargará automáticamente en todos los sistemas HP-UX suministrados por HP a partir de esa fecha. HP-UX 11i v1 QPK puede obtenerse también en el sitio web de ITRC, en: http://itrc.hp.com

11i v2

Junio/julio de 2007

Revisión de actualización completa* de 11i v2

11i v3

Septiembre/octubre de 2007

Revisión de actualización completa* de 11i v3

11i v1

diciembre de 2007/enero de 2008

HP actualizará los paquetes de parches Quality Pack (QPK) para HP-UX 11i v1. HP-UX 11i v1 QPK estará disponible en los soportes Support Plus para todos los clientes que tengan un contrato de asistencia válido y se cargará automáticamente en todos los sistemas HP-UX suministrados por HP a partir de esa fecha. HP-UX 11i v1 QPK puede obtenerse también en el sitio web de ITRC, en: http://itrc.hp.com

11i v2

diciembre de 2007/enero de 2008

Revisión de actualización completa* de 11i v2

 

* Revisión de actualización completa: Actualización de entorno operativo (OE), paquetes de parches Quality Pack (QPK), paquete de parches de activación de hardware (HWE) y soportes de Software Pack (SPK) para la versión de sistema operativo indicada. La revisión de aplicación (AR) se actualiza para todas las versiones de sistema operativo. La primera actualización de 11i v3 AR se entregará en el plazo de septiembre/octubre de 2007.

 

 

B.     Plan de descontinuación para HP-UX 11i v1 y v2 

 

La tabla siguiente muestra las fechas de descontinuación (retirada de la lista de precios corporativos) y finalización de asistencia de fábrica para las revisiones actuales de HP-UX 11i:

 

Versión de HP‑UX

Fecha de introducción

Finalización de la venta

Finalización de asistencia de fábrica

11i v3

 

Febrero de 2007

31 de diciembre de 2012

31 de diciembre de 2017

11i v2

Septiembre de 2003

31 de diciembre de 2009

31 de diciembre de 2013

11i v1

Diciembre de 2000

31 de diciembre de 2009

31 de diciembre de 2013

11.0

       Noviembre de 1997

1 de febrero de 2005

31 de diciembre de 2006

 

* - Deja de ofrecerse la asistencia de HP Factory Support, pero se puede ofrecer asistencia limitada durante un período de tiempo adicional.

Tenga en cuenta que la información de finalización de venta de la tabla anterior puede cambiar sin previo aviso. HP la actualizará según sea necesario.

 

Seguiremos ofreciendo información acerca de los planes de futuras revisiones a través de las noticias publicadas en la página

http://www.hp.com/softwarereleases/releases-media2/.

 

 

 

La formación en HP-UX 11i v3 ya está disponible 

HP Education Services ofrece la formación necesaria para maximizar el rendimiento, la fiabilidad, la seguridad y el tiempo de actividad de los sistemas HP-UX.  Como parte de la campaña de lanzamiento de HP-UX 11iv3, HP ofrece dos nuevos cursos:

-          Características y funciones nuevas de HP-UX 11iv3

-          Prácticas con HP-UX 11iv3     

Por otra parte, los cursos existentes se ampliarán para incluir un módulo resumido que ofrece información general de las nuevas características y funciones de 11iv3, así como referencias correspondientes para los cursos.   

 

HP Education Services también ofrece un programa de formación completo sobre virtualización de servidores con cursos que tratan componentes de tecnología específicos de control, capacidad instantánea, creación de particiones y disponibilidad. 

 

Visite el sitio web de su país para consultar las descripciones de los cursos y más información acerca de su disponibilidad:

www.hp.com/learn/UNIX o www.hp.com/learn/VSE.

 

 

Muestras de productos nuevos

 

Ahora es posible descargar versiones de prueba de productos seleccionados de HP Integrity Essentials:

HP ofrece un conjunto completo de herramientas integradas para la administración de servidores HP Integrity. HP Systems Insight Manager (SIM) y HP Integrity Essentials le ayudan a controlar la infraestructura de IT mediante la administración unificada de su entorno de servidor HP Integrity.

 

Los clientes de HP pueden descargar ahora versiones de evaluación de determinados productos de Integrity Essentials y virtualización en el nuevo centro de descarga de versiones de evaluación de Integrity Essentials: www.hp.com/go/tryintegrityessentials

 

Entre los productos disponibles, se incluyen los siguientes:

 

Intel e Itanium son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o sus empresas filiales en los EE. UU. y en otros países.

                       

Lista de productos nuevos/actualizados