Glossário do scanner

Procurare sua palavra

A

ADF (Automatic Document Feeder): alimentador automático de documentos; dispositivo conectado ao scanner que alimenta uma página por vez, permitindo digitalizar várias páginas.

Anti-aliasing: processo utilizado para remover o efeito de degraus de escada encontrado nas linhas diagonais de uma imagem. Insere pontos de tom intermediário ao longo das bordas.

Área de seleção: parte da visualização de uma digitalização HP Deskscan que é selecionada para ser salva em arquivo ou enviada diretamente à impressora.

Array: agrupamento de elementos, como sensores.

Aspect Ratio: proporção relativa entre comprimento e largura de uma imagem. Por exemplo, na digitalização de um original cujas medidas são 4 por 6", a proporção relativa é de 4:6 ou 2:3.

Atributo: características de uma página ou caractere, como sublinhado, negrito ou fonte, que podem ser capturadas por programas de reconhecimento óptico de caracteres (OCR - Optical character recognition).

Auto Trace: traçado automático; recurso encontrado em vários programas de edição de imagens orientados a objetos, como o Adobe Illustrator, que permite obter o traçado de uma imagem digitalizada e convertê-la em formato de linhas ou vetorial.

B

Bilevel: digitalização binária que armazena apenas informações indicando se determinado pixel deve ser representado em preto ou em branco.

Binário: valor aritmético na base dois, utilizando apenas os algarismos 1 e 0 para representar números. 0001 representa 1 na base decimal, 0010 representa 2 na base decimal etc. Os números binários são utilizados indiretamente em referências à profundidade das cores, como em cores de 24 ou 8 bits.

Bit: abreviação de binary digit (dígito binário), 0 ou 1. Os scanners costumam usar vários bits para representar informações sobre cada pixel de uma imagem.

Bitmap: imagem representada como pixels no formato de linhas e colunas. (A Adobe se refere aos bitmaps como imagens de duas cores.)

Bleed: sangramento; imagem que vai até a borda da página, geralmente obtida estendendo-se a imagem além da borda e depois reduzindo-se a página para o tamanho final.

Blend: mesclar; melhorar a transição entre as áreas da imagem, suavizando os limites entre elas.

Burn: queimar; escurecer uma parte da imagem.

C

Compactação de dados: método para reduzir o tamanho de arquivos, como os arquivos de imagens, representando os conjuntos de números binários do arquivo por seqüências menores de caracteres contendo as mesmas informações. Muitos programas de edição de imagens oferecem algum tipo de compactação, como um modo óptico ao salvar um arquivo no disco.

Cor acromática: as cores primárias da luz (vermelho, verde e azul) utilizadas por scanners, monitores e outros dispositivos de computador. Quando combinadas, produzem luz branca.

Camera-ready: arte-final; forma impressa, que pode ser fotografada para produzir negativos ou chapas para impressão.

Carro: componente do scanner que move para baixo a página para capturar a imagem.

Cast: tons de cores de uma imagem.

CCD (Charge-Coupled Device): dispositivo de carga emparelhada; tipo de sensor de estado sólido utilizado em scanners que captura luz refletida ou transmitida pelo original.

CIS (Contact Image Sensor): sensor de imagem por contato; utilizado em scanners menores e de baixo custo, um novo tipo de sensor de imagem com resolução limitada.

Claridade: brilho ou intensidade de uma imagem. Determinada pela quantidade de cinza em uma matiz, a claridade reflete a maior ou menor intensidade de luz de uma cor.

Clone: copiar pixels de uma parte para outra da imagem.

CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor Sensor): sensor por semicondutor de metal-óxido complementar; novo tipo de sensor utilizado em scanners e câmeras digitais, baseado em processo semicondutor projetado para eletrônica digital no lugar da eletrônica analógica, como no CCD.

CMYK: acrônimo de cyan, magenta, yellow, black (ciano, magenta, amarelo e preto).

Compactação: diminui o tamanho de um arquivo (principalmente arquivos de imagens) em uma forma mais eficaz, reduzindo a quantidade de espaço de armazenamento necessário.

Contraste: variação entre os tons mais claros e os mais escuros em uma imagem. Em imagens de alto contraste, as sombras ficam nos extremos da variação entre o branco e o preto. Em imagens de pouco contraste, os tons são mais próximos.

Conversão de bitmap em vetorial: processo de examinar linhas e detalhes de uma imagem de bitmap e criar uma nova imagem que parece a mesma, mas é composta por linhas no lugar de pixels. Quando alguém desenha, está criando uma imagem vetorial. As imagens vetoriais podem ser ampliadas com muito mais precisão e quase sempre geram arquivos de tamanho menor.

Cópia refletida: arte-final do original que é visualizada e digitalizada pela luz refletida em sua superfície, em vez de transmitida através do original.

Cor complementar: a matiz oposta de uma cor ou o seu complemento direto.

Cor cromática: cor com pelo menos uma matiz disponível, com um nível visível de saturação da cor.

Correção de cor: modifica o balanço de cores da imagem, geralmente para produzir uma representação mais precisa das cores. A correção de cor compensa deficiências de tintas das cores do processo, imprecisões da digitalização ou da separação de cores ou balanço de cor não-desejado na imagem original.

Correção ou compensação gama: processo de predeterminar ou ajustar imagens para corrigir o gama do dispositivo utilizado para reproduzi-las, como impressora ou tela do monitor. Sem a compensação gama, a imagem parecerá escura ao ser impressa ou exibida.

Cromo: cor, combinando matiz e saturação.

Crop: cortar; aparar uma imagem ou página.

D

Desaturate: controlar saturação; diminuir a cor em uma imagem ou matiz.

Difusão: distribuição aleatória de tons de cinza em uma área da imagem.

Digitalizar: converter informações analógicas, como uma imagem de tons contínuos, em uma forma binária que pode ser processada pelo computador.

Dithering: pontilhamento; forma de simular tons de cinza ou cores, agrupando pontos de maneira que possam ser mesclados em tons ou cores intermediárias.

DMA (Direct Memory Access): acesso direto à memória; termo referente à transferência de dados diretamente da memória para algum outro dispositivo, como a unidade de disco, sem primeiro carregá-los no microprocessador.

Downsampling: reduzir a quantidade de informações em uma imagem, geralmente para torná-la menor ou para ignorar algumas cores ao alterar a profundidade de bits. Também é utilizada ao reduzir o número de pixels da imagem.

DPI (Dots Per Inch): pontos por polegada; resolução de uma página impressa, expressa no número de pontos da impressora por polegada, com o acrônimo dpi. A resolução do scanner também é expressa em dpi com certa precisão.

Driver de dispositivo: módulo de software que informa ao sistema operacional como controlar um determinado componente de hardware, como os scanners.

Dropout Color: cor invisível para o scanner durante a digitalização em tons de cinza.

E

F

FlashPix: novo formato que armazena imagens em uma série de diferentes resoluções.

Flat: imagem de pouco contraste.

Freqüência: número de linhas por polegada em retículas de meio-tom.

G

Gang Scan: processo de digitalizar mais de uma figura por vez, utilizado quando as imagens têm mesma densidade e faixa de balanço de cores.

GIF (Graphics Interchange Format): formato de intercâmbio gráfico; acrônimo de um formato de imagem compactado muito utilizado na Web. Ele foi o primeiro formato de imagem comumente utilizado, mas foi amplamente substituído pelo formato JPEG.

H

I

Imagem Vetorial: imagem definida pelos pontos de início e término de cada linha.

Interpolação: método para alterar tamanho, resolução ou cores de imagens, calculando-se os pixels utilizados para representar a nova imagem a partir de imagens existentes. Também vem sendo utilizado para aumentar a indicação de profundidade de bits em scanners (como em "Profundidade de bits aprimorada " ou "Cores aprimoradas").

Iluminados: valores com maior brilho da imagem.

Imagem em preto-e-branco expansível (spi): essa imagem é um desenho vetorial em vez de um desenho bitmap e pode ser ampliada e reduzida após a digitalização sem incluir defeitos de escala. Alguns scanners HP podem criar imagens em preto-e-branco expansíveis.

Interrupção: sinal enviado ao microprocessador para interromper o que está executando e executar outra coisa.

Intervalo dinâmico: intervalo de densidades entre parte iluminadas e sombreadas da imagem.

Inverter: converter os tons da imagem nos seus valores opostos: para criar um negativo.

J

L

Line Art: imagens normalmente compostas só por linhas em preto e branco.

Line Screen: resolução ou freqüência de uma retícula de meio-tom, expressa em linhas por polegada.

LPI (Lines Per Inch): linhas por polegada; padrão utilizado para medir a resolução em meio-tom.

M

Meio-tom: método de representar os tons de cinza da imagem, variando o tamanho dos pontos utilizados para exibi-la.

Matiz: uma cor pura.

Miniatura: cópia em miniatura de uma página ou imagem, proporcionando uma idéia acerca da aparência do original sem precisar abrir o arquivo de origem nem visualizar a imagem em tamanho inteiro.

Modelo de cores HSB (Hue, Saturation, Brightness - Matiz, saturação, brilho): modelo que define todas as cores possíveis, especificando determinada tonalidade e adicionando ou subtraindo porcentagens de preto e branco.

Moiré: em digitalização, um padrão inadequado causado pela interferência de retículas de meio-tom, geralmente produzido quando, na redigitalização de um meio-tom, a freqüência de amostragem do scanner (spi) interfere no padrão de pontilhamento ou no meio-tom do original.

Monocromático: em uma única cor. Geralmente em referência a uma imagem em preto e branco, mas poderia ser referente a uma imagem em uma única cor.

Mudar a escala: redimensionar uma imagem.

N

O

P

Paleta: conjunto de tons ou cores disponíveis para produzir uma imagem.

Paralela: mover vários bits de dados ao mesmo tempo em vez de um por vez. Muitos scanners usam conexões paralelas para transferir informações das imagens, SCSI ou paralela da impressora.

Periférico: hardware que estende os recursos do computador, como uma impressora, um modem ou um scanner.

Pixel: elemento da imagem referente a um único ponto em uma fotografia digital. Uma fotografia é composta por milhares de pixels.

PNG (Portable Network Graphics): gráficos de redes portáteis; formato de arquivo sem perda de dados, criado para superar deficiências do formato GIF (Graphics Interchange Format), como o número limitado de cores.

Ponto: unidade utilizada para representar o menor elemento que a impressora pode processar, mas às vezes é utilizada para representar a resolução de outros dispositivos, como monitores ou scanners.

Porta: canal do computador utilizado para entrada ou saída de periféricos. A placa de interface do scanner inclui uma porta especial que o scanner pode usar para se comunicar com o computador.

Posterização: efeito de faixas horizontais produzido pela redução do número de tons de cinza da imagem.

PPI (Pixels Per Inch): pixels por polegada; número de pixels capturados por polegada pelo scanner. É um termo mais preciso do que dpi (pontos por polegada) quando aplicado a scanners porque os scanners capturam pixels.

Profundidade de bits: número de bits utilizados para representar cores ou tons.

Q

R

Remoção de componentes cinza: processo em que partes de uma imagem contendo todas as três cores têm uma quantidade equivalente de cinza substituída pelo preto para produzir cores mais puras e vivas.

Resolução: número de pixels ou pontos por polegada em uma imagem. Também a capacidade do scanner para exibir detalhes, o que requer óptica de qualidade, além de alta taxa de ppi ou spi.

Resolução óptica: resolução do scanner calculada pela divisão da largura da área digitalizada pelo número de pixels no CCD. A resolução óptica também costuma ser chamada resolução real e não inclui interpolação para aumentar os pixels.

Retocar: remover defeitos ou criar um novo efeito na imagem.

Retrato: orientação de página cuja maior dimensão é a vertical.

S

Scanner: dispositivo que captura imagens ou texto e os converte em imagem bitmap.

SCSI (Small Computer Systems Interface): interface para sistemas de microcomputadores; padrão de interface da indústria de computadores utilizado para conectar periféricos a computadores pessoais.

Serial: transmissão de informações um bit por vez em ordem seqüencial. Utilizada em modems e também em scanners. USB e Firewire são interfaces seriais bem rápidas.

Sombra: cor com preto adicionado

Suavização: manchar os limites entre tons da imagem, geralmente para atenuar uma aparência áspera ou serrilhada.

T

Tamanho ofício: papel ou outra mídia de impressão com 21,6 cm de largura e 35,6 cm de comprimento.

TIFF (Tagged Image File Format): formato de arquivo de imagem com tags; arquivo gráfico originalmente desenvolvido de forma específica para scanners. Pode ser utilizado para armazenar imagens em cores ou em tons de cinza e, atualmente, é o formato gráfico padrão de arquivo de imagem suportado pela maioria dos aplicativos, impressoras e scanners.

Tons de cinza: valores de cinza em uma imagem.

Tons médios: partes da imagem com um valor entre o preto e o branco, geralmente na faixa de 25 a 75 por cento.

TWAIN: interface de driver de software entre o scanner e outros dispositivos de captura de imagens que permite digitalizar imagens de um aplicativo de digitalização diretamente em outro aplicativo, como o Adobe Photoshop.

U

USB (Universal Serial Bus): barramento serial universal; interface serial avançada com suporte a um grande número de dispositivos. As interfaces USB são mais rápidas do que as interfaces seriais tradicionais.

V

Z

Vá para o topo