| Date | Ville | Endroit | Discours d’ouverture et séance technique | Séance d’affaires |
 |
|
|
|
|
| Mardi 23 sept. | Vancouver | Fairmont Waterfront Niveau Hall 900, Canada Place Way Vancouver Téléphone : 604 691-1991 |
Salle Malaspina |
Salle Cheakamus |
|
|
|
|
|
| Jeudi 25 sept. | Calgary | Calgary TELUS Convention Centre Sud – Niveau supérieur 120, Ninth Avenue SE Calgary Téléphone : 403 261-8500 |
Salle Glen 201-203 |
Salle Glen 204 |
|
|
|
|
|
| Mardi 30 sept. | Montréal | Hyatt Regency Montréal Niveau 4 1255, rue Jeanne-Mance Montréal Téléphone : 514 982-1234 |
Grand Salon B |
Grand Salon A |
|
|
|
|
|
| Jeudi 2 oct. | Ottawa | Fairmont Château Laurier 1, rue Rideau Ottawa Téléphone : 613 241-1414 |
Salle Drawing (rez-de-chaussée) |
Salle MacDonald (niveau Mezzanine) |
|
|
|
|
|
| Mardi 7 oct. | Halifax | World Trade Convention Centre Niveau 3 1800, Argyle Street Halifax Téléphone : 902 421-8686 |
Salle 302-303 |
Salle 305 |
|
|
|
|
|
| Jeudi 9 oct. | Toronto | Metro Toronto Convention Centre Hall Nord 255, Front Street West Toronto Téléphone : 416 585-8000 |
Salle 206 |
Salle 205 D |
|
|
|
|
|
