PALO ALTO (Californie), le 8 février 2007

HP a annoncé aujourd’hui que l’emballage redessiné de ses cartouches d’impression vendues sur le marché nord-américain permettra de réduire les émissions de gaz à effet de serre d’environ 17 millions de kilogrammes en 2007, ce qui se compare en fait à retirer 3 600 voitures des routes durant un an.¹

Cette baisse des émissions s’explique par l’utilisation d’emballages plus petits et plus légers, lesquels permettent de réduire le bilan carbone total de chaque cartouche ainsi que le nombre de déplacements par camion et avion-cargo requis pour leur expédition. En outre, ces nouveaux emballages contiennent davantage de matières recyclées et recyclables.

«Ce que je vois, c’est un design intelligent», a déclaré Greg Norris, Ph.D., chargé de cours en évaluation de la gestion environnementale du cycle de vie à la Harvard University et créateur du projet Earthster (www.earthster.org), une plateforme de logiciel libre conçue pour favoriser la production durable et faciliter l’accès aux achats à l’échelle mondiale. «Les changements apportés pointent tous dans la bonne direction sur le plan environnemental, tout en respectant le bon sens économique pour HP et ses clients. Les concepteurs ont réellement fait du bon travail.»

Pour les détaillants, le nouvel emballage devrait également leur faire réaliser des économies considérables en frais de transport et d’entreposage, tout en libérant de l’espace précieux pour la présentation de produits.

«Chez HP, l’innovation dépasse largement la conception de produits, a déclaré Pradeep Jotwani, premier vice-président du Groupe des fournitures, de l’imagerie et de l’impression de HP. La conception d’emballages écologiques ne représente pas seulement un élément valorisé par HP, nos clients et nos partenaires, cela constitue également une bonne pratique commerciale.»

Avantages pour l’environnement

HP estime que son nouvel emballage de cartouche d’impression permettra d’éliminer l’utilisation de près de 7 millions de kilos de matériaux, y compris près de 1,4 million de kilos de carton ondulé en 2007.¹ De plus, l’emballage redessiné éliminera l’utilisation de plus de 3 millions de kilos de plastique poly ou PVC grâce à la réduction des matériaux utilisés et à la substitution de ces produits par du carton et du plastique à contenu recyclé.²

Les emballages groupés de cartouches à jet d’encre HP, par exemple, sont désormais fabriqués à partir de carton à contenu recyclé au lieu de PVC. En fait, depuis 2003, HP a réduit de 80 % le poids global de ses emballages groupés de cartouches à jet d’encre et a quadruplé le nombre d’emballages pouvant être transportés dans un seul camion.

En outre, les emballages multiples de cartouches d’impression photo à jet d’encre HP sont maintenant entièrement fabriqués de carton recyclé au lieu de plastique PVC. De plus, le PVC a été remplacé par du plastique recyclé (PET – PETG recyclé) dans les emballages de trois cartouches à jet d’encre HP vendus dans les entrepôts-clubs.³

Les nouveaux emballages de cartouches de toner HP LaserJet utilisent 45 % moins de matériel d’emballage au poids. Ces emballages plus compacts contiennent également un sac multichambre novateur qui protège la cartouche contre les dommages en cours de transport, la poussière, l’humidité et la lumière. Les boîtes plus petites permettent d’accroître l’efficacité de l’expédition de 30 % : une palette d’expédition standard contient maintenant 203 cartouches par rapport à 144 précédemment.

Globalement, on s’attend à ce que ces emballages plus compacts permettent de diminuer la circulation de camions de marchandises sur les routes des États-Unis et du Canada de près de 2,5 millions de kilomètres en 2007.⁴

Avantages dans le secteur du détail

Les détaillants devraient également bénéficier d’un plus grand espace de rayonnage grâce à ces emballages redessinés. Le front de vente des emballages groupés a été réduit de 80 %.⁵ Les nouveaux emballages de trois cartouches à jet d’encre HP vendus dans les entrepôts-clubs peuvent être stockés en piles de trois sur les rayons, comparativement à des piles de deux dans le passé. En outre, le nouvel emballage des cartouches de toner HP LaserJet permet aux détaillants d’accroître leur espace de rayonnage de plus de 30 %.

«Nous prenons très au sérieux nos programmes de protection de l’environnement, a déclaré Alanna Jack,
responsable de catégorie chez Bureau en gros au Canada. Nous sommes heureux de nous associer
à un fabricant tel que HP pour réduire les répercussions qu’ont sur l’environnement les produits que nous vendons.»

Pour en apprendre davantage sur les programmes environnementaux de HP, visitez le site Web http://www.hp.ca/canada/corporate/philanthropy/environment-fr.html.

À propos de HP

HP se concentre sur la simplification des expériences relatives à la technologie pour tous ses clients, des particuliers aux grandes entreprises. Offrant une gamme de produits couvrant les domaines de l’impression, de l’informatique personnelle, des logiciels, des services et des infrastructures TI, HP est l’une des plus importantes sociétés de TI au monde, avec un chiffre d’affaires totalisant 91,7 milliards de dollars pour la période de quatre trimestres financiers terminée le 31 octobre 2006. De plus amples informations sur HP (NYSE : HPQ), peuvent être obtenues sur le site www.hp.com.

Note aux éditeurs : Pour obtenir de plus amples renseignements sur HP et vous abonner au flux RSS, visitez le site www.hp.com/hpinfo/newsroom/.

¹ Les estimations sont établies d’après les ventes de cartouches d’impression prévues en 2007 aux États-Unis et au Canada. La réduction des émissions de gaz à effet de serre (équivalant au dioxyde de carbone) est calculée d’après les ventes prévues en 2007, selon les configurations d’emballage utilisées avant et après les récentes améliorations. Les répercussions sur l’environnement sont modélisées au moyen du logiciel d’analyse de cycle de vie des stocks SimaPro 7 (PRé Consultants, Pays-Bas, 2006). Les coefficients d’équivalence du carbone proviennent du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat. Les calculs ont été établis à l’aide du site www.usctcgateway.net/tool/.
² Les estimations de réduction établissent une comparaison entre les anciennes et les nouvelles conceptions d’emballage, selon les ventes prévues de 2007.
³ Les emballages à trois cartouches font référence au type d’emballage vendu dans les entrepôts-clubs; la plupart d’entre eux contiennent réellement trois cartouches, mais pas tous.
⁴ D’après les ventes prévues en 2007, l’expédition de charges complètes, un parcours d’une distance moyenne de 1 600 kilomètres à partir des centres de distribution de la Californie et de la Virginie.
⁵ Exemple d’un emballage groupé de cartouches à jet d’encre destiné à la vente au détail (largeur x hauteur) : dimensions actuelles : 12 x 16 cm (4,8 x 6,4 po) ; anciennes dimensions : 27 x 34 cm (10,7 x 13,4 po).

Ce communiqué contient des énoncés prospectifs soumis à des risques, ainsi qu’à des incertitudes et des hypothèses. Si lesdits risques ou incertitudes étaient confirmés ou si lesdites hypothèses étaient infirmées, il pourrait y avoir un écart considérable entre les résultats de HP et de ses filiales consolidées et ceux exprimés ou sous-entendus dans lesdits énoncés prospectifs et hypothèses. Tous les énoncés autres que les énoncés de nature rétrospective peuvent être considérés comme des énoncés prospectifs, notamment : les énoncés relatifs aux plans, aux stratégies et aux objectifs de la direction concernant les activités futures; les prévisions relatives au développement, au rendement ou aux parts de marché des produits et services; les résultats opérationnels et financiers prévus; les attentes ou les déclarations de principe et les énoncés et hypothèses sous-jacents à ce qui précède. Les risques, les incertitudes et les hypothèses comprennent la réalisation des résultats prévus ainsi que d’autres risques parfois décrits dans les rapports que HP dépose auprès de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis, y compris, sans s’y limiter, le rapport annuel de HP sur le formulaire 10-K pour l’exercice financier se terminant le 31 octobre 2006, ainsi que tout autre rapport déposé après ce formulaire 10-K. HP n’assume aucune obligation et n’a pas l’intention de mettre à jour ces énoncés prospectifs.

© Hewlett-Packard Development Company, L.P., 2007. L’information présentée ici peut être modifiée à tout moment et sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont mentionnées dans les énoncés exprès de garantie accompagnant ces produits ou services. Aucun élément du présent contenu ne saurait constituer une garantie supplémentaire. HP n’est en aucun cas responsable d’erreurs ou d’omissions de nature technique ou éditoriale du présent contenu.
Février 2007