23 janvier 2007

HP a recyclé plus de 164 millions de livres (74 000 tonnes) de matériel et de cartouches d’impression HP au cours de l’exercice 2006, soit une augmentation de 16 % par rapport à l’année précédente ou l’équivalent en poids de plus de 600 avions gros-porteurs.

Par ailleurs, HP a recueilli plus de 2,5 millions d’unités de matériel dans le monde, représentant plus de 50 millions de livres (22 600 tonnes), qui seront remises à neuf aux fins de vente ou de don⁽¹⁾.

Jusqu’à présent, HP a recyclé plus de 920 millions de livres (417 000 tonnes) de matériel et de cartouches d’impression HP dans le monde. La société est en voie de dépasser son objectif de recyclage de 1 milliard de livres (455 000 tonnes) d’ici la fin de l’année.

« Atteindre notre objectif de 1 milliard de livres constitue un autre exemple de l’engagement de HP à réduire les effets des produits sur l’environnement, déclare Pat Tiernan, vice-président, responsabilité sociale et environnementale de l’entreprise, chez HP. Dans le cadre de ses responsabilités en matière d’environnement, HP offre des programmes de recyclage complets qui donnent aux clients la possibilité de choisir et de contrôler le mode de traitement de leurs produits de façon responsable. »

Faits saillants des programmes de recyclage de HP en 2006:

• En Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, HP a recyclé plus de 84 millions de livres (38 000 tonnes) de matériel.
• Dans la région Amérique, HP a recueilli plus de 42 millions de livres (19 000 tonnes) de matériel. Une série d’événements de recyclage gratuit de produits tenus aux États-Unis, de juin à septembre, a permis de récupérer 1 million de livres (455 tonnes). Ces événements ont eu lieu au Colorado, au Connecticut, en Illinois, au Maryland, au Minnesota, au Nouveau-Mexique et en Oregon.
• Dans la région Asie-Pacifique, HP a presque doublé la quantité de matériel recyclé, soit environ 7 millions de livres (3 200 tonnes) en rationalisant ses opérations d’échange, de remise à neuf et de recyclage afin d’offrir des services complets de reprise du matériel à la clientèle d’affaires en Australie, en Chine, à Hong Kong, en Inde, au Japon, en Nouvelle-Zélande, à Singapour, en Corée du Sud et à Taïwan.

En 2005, HP a récupéré à des fins de réutilisation et de recyclage plus de 45 % (164 millions de livres ou 74 500 tonnes) du volume total du matériel repris par les trois principaux vendeurs d’ordinateurs personnels au cours de l’année. IBM a récupéré environ 120 millions de livres et Dell, environ 80 millions de livres, selon les rapports⁽²⁾ publiés par les deux sociétés.

HP et Scholastic améliorent la sensibilisation à l’environnement

HP contribue également à l’augmentation de la sensibilisation en matière de responsabilité à l’égard de l’environnement en ciblant la prochaine génération de responsables du recyclage des produits électroniques avec Scholastic, une société d’édition de livres et de matériel d’apprentissage pour les jeunes à travers le monde.

Les deux sociétés ont collaboré à l’élaboration et à la distribution de « Get in the Technology Loop! », un programme de formation complémentaire destiné à sensibiliser les élèves aux problèmes environnementaux liés à la technologie. Le matériel pédagogique présente aux élèves le concept de cycle de vie des produits, les problèmes environnementaux liés à la technologie et le rôle que les étudiants et leurs familles peuvent jouer sur le plan de la responsabilité à l’égard de l’environnement.

« Get in the Technology Loop! » rejoindra un public de 12 millions d’enseignants et d’élèves au cours des mois à venir. D’autres renseignements sur ce programme sont accessibles à http://content.scholastic.com/browse/unitplan.jsp?id=204.

Le recyclage chez HP

Cette année marquera le 20e anniversaire de la création des programmes de recyclage de HP, désormais offerts dans plus de 40 pays, régions et territoires. Ces programmes visent à réduire l’impact des produits électroniques sur l’environnement, à minimiser les déchets déversés dans les décharges et à aider les clients à se départir de leurs produits de façon pratique tout en respectant l’environnement. Les plastiques et les métaux récupérés à partir des produits recyclés par HP sont utilisés pour fabriquer une grande variété de nouveaux produits, notamment des pièces de carrosserie, des cintres, des outils en plastique, des piquets de clôture, des plateaux de service et des tuiles de toits.

En plus du recyclage, HP offre une variété de services de gestion de fin de vie des produits, notamment le don, l’échange, la reprise de matériel et la location. D’autres renseignements sur la responsabilité de HP envers l’environnement sont accessibles à www.hp.com/go/environment.

À propos de HP

HP offre des solutions technologiques au grand public, aux entreprises et aux institutions du monde entier. Son offre couvre l'infrastructure informatique, les services mondiaux, les systèmes personnels professionnels et grand public, l'imagerie et les systèmes d’impression. Le chiffre d’affaires de HP pour les quatre derniers trimestres fiscaux clos au 31 octobre 2006, s’élève à 91,7 milliards de dollars. Pour plus d'informations sur HP (NYSE, Nasdaq : HPQ) : www.hp.com.

Remarque aux éditeurs : Les communiqués de HP sont accessibles sous forme de flux RSS à www.hp.com/hpinfo/rss.html.

⁽¹⁾ Le service de dons de HP est offert uniquement aux États-Unis.
⁽²⁾ Le rapport 2006 sur l’engagement social mondial de HP est accessible à www.hp.com/go/report. Le rapport d’IBM sur les innovations en matière de responsabilité de l’entreprise est accessible à www.ibm.com/ibm/responsibility/pdfs/IBM_CorpResp_2004-05.pdf. Le rapport 2006 de Dell sur la durabilité est accessible à www.dell.com/downloads/global/corporate/environ/2006_sustainability_report.pdf.

Ce communiqué contient des énoncés prospectifs soumis à des risques et à des incertitudes, ainsi que des hypothèses qui si elles s'avéraient fausses, pourraient entraîner un écart considérable entre les résultats réels de HP et de ses filiales consolidées et ceux exprimés ou sous-entendus dans de tels énoncés. Tous les énoncés autres que les énoncés de nature rétrospective peuvent être considérés comme des énoncés prospectifs, y compris, sans s’y limiter, les énoncés relatifs aux plans, aux stratégies et aux objectifs de la direction concernant les activités futures; les prévisions relatives au développement, au rendement ou au classement des produits et services; les résultats opérationnels et financiers prévus; les attentes ou les déclarations de principe et les hypothèses sous-jacentes à ce qui précède. Les risques, les incertitudes et les hypothèses comprennent la réalisation des résultats prévus ainsi que d’autres risques parfois décrits dans les rapports que HP dépose auprès de la Commission des valeurs mobilières des États-Unis, y compris, sans s’y limiter, dans le rapport annuel de HP sur le formulaire 10-K pour l’exercice financier se terminant le 31 octobre 2006 et les autres rapports déposés après le formulaire 10-K. HP n’assume aucune obligation et n’a pas l’intention de mettre à jour ces énoncés prospectifs.

© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP sont stipulées dans la garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucun passage de ce document ne peut être interprété comme une garantie additionnelle. HP ne peut être tenue responsable des omissions ou des erreurs techniques ou de rédaction contenues dans ce texte.
1/2007